...
首页> 外文期刊>British baker >Weather fails to dampen bakers' Christmas spirit
【24h】

Weather fails to dampen bakers' Christmas spirit

机译:天气未能减弱面包师的圣诞节精神

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Less than joyous weather over Christmas dampened sales figures as customers shied away from the high street, though takings were still strong for bakers. John Waterfield, managing director of Waterfields of Leigh, said the festive period had been a bit of a mixed bag. "When Christmas came, it came with a flourish, although the terrible weather did take people off the high street a little earlier than we'd have liked." Chris Wainwright, production director at Coopland & Son (Scarborough) said poor weather in the week leading up to the Christmas weekend saw its like-for-like (LFL) sales down a little on last year. "However we had a very good Christmas Eve helped by better weather and had sell-outs at the majority of shops," he added.
机译:尽管由于面包师的收入仍很可观,但圣诞节期间欢乐的天气不足以打消顾客的注意力,因为顾客纷纷撤离大街。雷区水域公司董事总经理约翰·沃特菲尔德(John Waterfield)表示,节日期间有些混乱。 “圣诞节来了,虽然天气恶劣,但人们确实比我们想要的早了一些,使人们离开了大街。” Coopland&Son(Scarborough)生产总监Chris Wainwright表示,在圣诞节周末之前的这一周天气恶劣,其同类产品(LFL)的销量与去年相比有所下降。他补充说:“不过,由于天气好转,我们的平安夜过得很好,大多数商店都卖光了。”

著录项

  • 来源
    《British baker》 |2013年第11期|4-4|共1页
  • 作者

    Georgi Gyton;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号