German clay brick and tile industry looking more optimistically into the future

摘要

The Federal German Association of the Brick and Tile Industry is looking more optimistically into the future. Following years of recession, in 2006 the construction industry made its first positive contribution to the growth of Germany's gross domestic product. The winners include the producers of masonry bricks. According to the calculations of the Federal Statistical Office, the production figures of the producers of masonry bricks for 2005 were surpassed by over 5% after three quarters of the year. Details released from the Federal Statistical Office put the total value of brick production after three quarters of the year at around 0.905 bill. ? in the year 2006. This roughly corresponds to the prior-year value (0.909 bill. ?).%Der Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie blickt wieder optimistischer in die Zukunft. Nach Jahren der Rezession hat die Bauwirtschaft 2006 erstmals wieder positiv zum Wachstum des Bruttoinlandsprodukts beigetragen. Zu den Gewinnern zählen vor allem die Mauerziegelhersteller. Nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes wurden die Produktionszahlen des Jahres 2005 nach drei Quartalen um über 5% übertroffen. Der Gesamtwert der Ziegelproduktion nach drei Quartalen des Jahres betrug nach Angaben des Statistischen Bundesamtes im Jahr 2006 rund 0,905 Mrd. ?. Dies entspricht ungefähr dem Vorjahreswert (0,909 Mrd. ?).