首页> 外文期刊>Brauerei forum >'Der Lockdown ist eine Vollbremsung'
【24h】

'Der Lockdown ist eine Vollbremsung'

机译:“锁定是一个完整的制动”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit Wochen bestimmt die Corona-Pandemie unser Leben - privat, aber auch beruflich. Wer kann, arbeitet von zu Hause aus, doch nicht immer ist das möglich. Stand Mitte April haben mehr als 700000 Unternehmen in Deutschland Kurzarbeit angemeldet. Etliche Betriebe sind von Schließung bedroht. Besonders hart trifft es das Gast- und Hotelgewerbe, das in der letzten Märzwoche komplett zusperren musste - ein Zustand der mindestens bis zum 3. Mai andauern wird. Auch Brauereien, der Getränke- und Logistiksektor sowie Zulieferbetriebe und die Landwirtschaft sind von den dramatischen Einschnitten betroffen. Die Branche reagiert mit Ideen, breiter Unterstützung und Appellen an die Politik. (BF) Der Deutsche Brauer-Bund e.V. hat im März 70 Mitglieds-Brauereien zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie befragt. Fast alte Unternehmen (97%) erwarten einen Rückgang der Umsätze, nahezu 80% sehen sich mit Ausfällen oder Stundungen von Mieten und Pachten konfrontiert. 87% der Betriebe rechnen mit der Einführung von Kurzarbeit, 18% mit Entlassungen. Bei der Frage nach den bisherigen Absatzverlusten dominieren die Ex- Der Bundesverband des Deutschen Cetränkefachgroßhandels e.V. gab in einer gemeinsamen Presseerklärung vom 20. März jedoch Entwarnung. Damit die Leergut-Versorgung allerdings weiter reibungslos laufen könne, setzen Hersteller und Handel auch auf die Unterstützung der Verbraucherinnen und Verbraucher, u.a. mit der Bitte, das Leergut so bald wie möglich wieder über den Handel zurückzubringen.
机译:几周后,科罗长大流行肯定是我们的生活 - 私人,也是专业的。谁能在家工作,但并非总是可能的。国家在4月中旬,德国超过700,000家公司签署了短时间工作。几个农场被关闭威胁。它特别难以击中客人和酒店业,必须在最后的Fairwear中完全暂停 - 至少在5月3日之前的状态将持续。啤酒厂,饮料和物流业以及供应商和农业也受到戏剧性削减的影响。该行业与思想,广泛的支持和呼吁对政治作出反应。 (BF)Deutsche Brewer-Bund E.v.于3月份采访了70名成员啤酒厂,以对Corona大流行的影响。差不多的公司(97%)预计销售额下降,近80%面临的故障或租金陈述和租赁的陈述。 87%的公司期望引入短时间工作,18%与裁员。当被问及以前的销售损失时,前德国CetrochemicalGroßhandels的联邦协会E.V在3月20日的共同新闻稿中占主导地位,但是全清楚。然而,所以清空电源可以继续顺利运行,制造商和商业也专注于支持消费者等。请求尽快回到空中交易。

著录项

  • 来源
    《Brauerei forum》 |2020年第4期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号