...
首页> 外文期刊>Brauerei forum >VLB General Assembly extends Administrative Board
【24h】

VLB General Assembly extends Administrative Board

机译:VLB大会扩大行政委员会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

(oh) The assembly, chaired by VLB President ULrich Rust, began by honoring the memory of Prof. Dr. Ulf Stahl and Prof. Dr. Reinhold SchiLd-bach. Both of whom were closely associated with VLB Berlin for decades and passed away a short time ago. Next, the VLB Managing Directors Dr. Josef Fontaine and Gerhard Andreas Schreiber gave their reports on the concluded 2018 financial year, which was influenced by major challenges. Sales revenues from analytics, merchandise sales, events and membership fees were slightly positive. However, with the first full year in the new building, the real operating costs could be determined for the first time. Due to the extensive building services the operating costs were higher than expected. Another negative influence was also the protracted formation of the German government after the Bundestag election in September 2017, which dragged on for several months up until 2018. For this reason, research funds previously applied for and already approved could only be accessed with a substantial delay. This leads to reductions of more than € 600k in 2018. A further reduction in revenues was caused by the decline in extraordinary income in the form of cash and in-kind donations. Due to the slow elimination of construction defects and open disputes, the new VLB building commissioned in 2017 could not be finally accounted for in 2018. Overall, the VLB therefore concluded the financial year 2018 with a substantial loss.
机译:(哦)由VLB主席ULrich Rust主持的大会首先是对Ulf Stahl博士和Reinhold SchiLd-bach博士的纪念。他们都与柏林VLB紧密联系了数十年,不久前就去世了。接下来,VLB董事总经理Josef Fontaine博士和Gerhard Andreas Schreiber博士发表了关于2018财政年度总结的报告,该报告受到重大挑战的影响。来自分析的销售收入,商品销售,活动和会员费略有上升。但是,在新大楼的第一个完整年度中,可以首次确定实际的运营成本。由于广泛的建筑服务,运营成本高于预期。另一个负面影响还在于德国政府在2017年9月联邦议院选举后旷日持久的组建,历时数月才拖延至2018年。因此,先前申请并已获批准的研究资金只能在相当大的延迟下才能使用。这导致在2018年减少超过60万欧元。收入的进一步减少是由于现金和实物捐赠形式的超常收入下降所致。由于缓慢消除了建筑缺陷和未解决的纠纷,2017年投入使用的新VLB建筑最终无法在2018年入账。总体而言,VLB因此在2018财年结束时蒙受了重大损失。

著录项

  • 来源
    《Brauerei forum》 |2019年第11期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号