首页> 外文期刊>Brauwelt >Im Großen und Ganzen gut
【24h】

Im Großen und Ganzen gut

机译:总体不错

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

So beschrieb der Präsident des Bayerischen Brauerbundes Friedrich Düll die Stimmung in der Brauwirtschaft bei der jährlichen Pressekonferenz Anfang Februar 2015 in München. Die Brauereien investierten in neue Anlagen, und es sei verbreitet Zuversicht zu verspüren. Dr. Lothar Ebbertz untermauerte dies mit den aktuellen Zahlen zum bayerischen und deutschen Biermarkt 2014. Im Vergleich zum seit Jahren permanent sinkenden nationalen Ausstoß mit zuletzt 95,6 Mio hl (ohne alkoholfreies Bier und Malztrunk) entwickelte sich die bayerische Brauwirtschaft deutlich besser. Sie verzeichnete zum vierten Mal in Folge einen Zuwachs und mit 23,1 Mio hl das beste Ergebnis seit 20 Jahren. Nicht eingerechnet sind knapp zwei Mio hl alkoholfreien Biers, 80 Prozent davon alkoholfreies Weißbier, womit Bayerns Bierabsatz vor dem der gesamten Niederlande rangiert (24,0 Mio hl). Deutschland liegt im internationalen Ranking mit 94,365 Mio hl wieder auf Platz 4, vor Russland (88,6 Mio hl), und hinter China (506,5 Mio hl), USA (224,1 Mio hl) und Brasilien (135,5 hl).
机译:这就是巴伐利亚啤酒协会主席弗里德里希·杜尔(FriedrichDüll)在2015年2月上旬于慕尼黑举行的年度新闻发布会上描述啤酒行业的情绪的方式。啤酒厂正在投资兴建新工厂,人们对此充满信心。博士Lothar Ebbertz用2014年巴伐利亚啤酒和德国啤酒市场的当前数据证明了这一点。巴伐利亚啤酒酿造业的发展明显好于全国产量的9560万百升(不含无酒精啤酒和麦芽饮料),该国的啤酒产量多年来一直在下降。它连续第四次增长,并创下20年来的最高记录,达到2310万hl。不包括将近200万公升非酒精啤酒,其中80%是非酒精小麦啤酒,这使巴伐利亚州的啤酒销量领先于整个荷兰(2400万公升)。德国以943.65百万hl再次在国际排名中排名第四,领先于俄罗斯(8 860万hl),仅次于中国(5.065亿hl),美国(2.241亿hl)和巴西(135.5 hl)。 )。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2015年第9期|213-213|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号