...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Bayern erstmals bundesweit an der Spitze
【24h】

Bayern erstmals bundesweit an der Spitze

机译:巴伐利亚州首次荣登全国榜首

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nach ersten Schätzungen hat der Freistaat Bayern im vergangenen Jahr beim Bierausstoß erstmals Nordrhein-Westfalen überholt und sich damit an die Spitze aller Bundesländer gesetzt. Wie Landwirtschaftsminister Helmut Brunner auf der Internationalen Grünen Woche Mitte Januar 2 015 in Berlin mitteilte, stieg die bayerische Produktionsmenge 2014 im Vergleich zum Vorjahr um 500 000 hl auf rund 22,8 Mio hl. Zu verdanken ist das gute Ergebnis laut Brunner einerseits dem nach wie vor boomenden Export - die Ausfuhren haben um 100000 hl zugelegt und damit eine neue Rekordmarke von 4,5 Mio hl erreicht. Aber auch der Absatz im Inland ist nach dem rückläufigen Trend der vergangenen Jahre wieder gestiegen, was nach Ansicht von Marktexperten u.a. auf die Fußball-Weltmeisterschaft zurückzuführen war. Nicht eingerechnet in den Bierausstoß ist das Wachstumssegment der alkoholfreien Biere. Deren Absatz ist ebenfalls gestiegen - um 100 000 hl auf 1,8 Mio hl.
机译:根据初步估计,就啤酒产量而言,巴伐利亚自由州去年首次超过北莱茵-威斯特法伦州,成为所有联邦州中排名最高的州。正如农业部长赫尔穆特·布鲁纳(Helmut Brunner)在1 015年1月中旬在柏林举行的国际绿色周上宣布的那样,2014年巴伐利亚州的产量比上年增长了500,000 hl,增至约2,280万hl。 Brunner认为,良好的结果一方面是由于出口仍在蓬勃发展-出口增加了100,000 hl,从而创下了450万hl的新纪录。在过去几年的下降趋势之后,国内销售也再次上升,市场专家认为这包括是由于世界杯。非酒精啤酒的增长部分不包括在啤酒产量中。他们的销售额也增加了-从100,000 hl增加到180万hl。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt 》 |2015年第6期| 138-138| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号