Trotz eines schwierigen Marktumfeldes und eines deutlichen Ausstoß Verlustes der deutschen Brauwirtschaft konnte sich die Brauerei C. & A. Veltins, Me-schede-Grevenstein, der negativen Marktentwicklung im ersten Halbjahr entziehen und mit einem Ausstoß von 1,55 Mio hl (+3,2%) erfreuliche Wachstumsimpulse mitnehmen. Zwar blieb das gastronomiegebundene Fassbiergeschäft mit einem Anteil von nur vier Prozent erwartungsgemäß schwach, dafür konnte der Veltins-Mar-kenmix im Handel überzeugen. Insbesondere das helle Pülleken als letztjährige Neueinführung erfreut sich großer Sympathie und weiter steigender Nachfrage. „Das ist unsere Antwort auf einen unbeschwerten Bierge-nuss in schwieriger Zeit", so Vel-tins-Generalbevollmächtigter Michael Huber. Mit Blick nach vorn werde man noch das gesamte nächste Jahr benötigen, um die Pandemie hinter sich zu lassen, und könne frühestens 2023 in Gastronomie und Handel wieder zur Normalität zurückkehren.
展开▼
机译：尽管市场环境困难和德国酿造行业的显着排放损失，但德国C.＆A.Veltins，Me-Schede-Grevenstein，今年上半年的负面市场发展是提取的1.55的排放百万HL（+3，2％）取悦增长脉冲。 虽然美食收集仍然较弱，但Veltins-Mar-Kenmix令人信服令人信服。 特别是，作为去年的新介绍的明亮燃料享有良好的同情和进一步的需求。 “这是我们对困难时期的无忧无虑的啤酒坚果的答案，”Vel-Tins General Agent Michael Huber说。在前面的观点，你仍然需要明年留下大流行，并且可能是2023年最早的美食和贸易恢复正常。
展开▼
