首页> 外文期刊>Brauwelt >Altes Gesetz: kein E-Commerce für polnische Craft Bier-Brauer
【24h】

Altes Gesetz: kein E-Commerce für polnische Craft Bier-Brauer

机译:旧法律:波兰工艺啤酒啤酒厂没有电子商务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Craft Bier-Brauer in Polen konnten während der Pande-mie zwischen Pest und Cholera wählen. Während sich das Land von März bis Mai 2020 und von Oktober 2020 bis Mai 2021 im Lockdown befand, konnten sie nicht wie anderswo schnell auf den Vertrieb über eigene Webshops umstellen. Schuld daran hat ein Alkohol-Gesetz aus dem Jahr 1983, das den Internet-Verkauf (damals noch unbekannt) nicht erwähnt. Trotz massiver Interventionen blieb die Regierung hart: Die Nichterwähnung mache den Handel über das Internet illegal. Erschwerend kam hinzu, dass Craft Bier-Brauer keine staatliche Unterstützung erhielten. Einige Regelungen schlossen Alkoholproduzenten sogar ausdrücklich aus. Zumindest konnten sich Wirte über staatliche Hilfen freuen, sagte Marek Kaminski, Gründer der Craft Brauerei Kingpin aus Posen und Präsident der polnischen Craft Brewers Asso-ciation. Der Gastronomie-Absatz ist mit elf Prozent des Inlandsverbrauchs (2019) nach europäischen Maßstäben gering, aber bei Craft Bier-Brauern hatte er vor der Pandemie einen Anteil von bis zu 35 Prozent. Tatsächlich haben die 300 kleinen Brauereien Polens im Jahr 2020 rund 30 Prozent ihres Absatzes verloren. Dies zwang einige Craft Bier-Brauer zur Schließung, während die Mehrzahl die Produktion drosselte, sagte Kaminski. Die Folgen wären gravierender gewesen, würden nicht die meisten Craft Bier-Brauer ihr Bier unter Kontrakt herstellen lassen. Es gebe 50 aktive Kontraktbrauereien, erklärte Kaminski, vor allem unter den regionalen Brauereien. Seine Brauerei Kingpin, die vor acht Jahren gegründet wurde und heute jährlich rund 3000 hl Bier verkauft, lässt noch immer für sich brauen. Der Ehrlichkeit halber, nennt Kingpin die Brauerei, die das Bier hergestellt hat, auf dem Etikett.
机译:波兰工艺啤酒制造商可能MIE的鼠疫,霍乱,而之间潘德-选择。尽管该国在锁定为3〜5月到2020年从2020年十月至五月2021年,他们不能与其他地方一样,快速地适应分布通过自己的网上商店。怪有1983年喝法,(当时未知)没有提到网络销售。尽管大规模的干预,政府态度坚决,遗漏使交易在互联网上违法。更糟的是,精酿啤酒布鲁尔没有收到任何国家的支持。一些条款包括来自甚至明确酒精生产商。至少,主机很高兴与国家援助,马雷克·卡明斯基,从波森和波兰工艺酿酒阿索ciation-总统工艺啤酒主销的创始人。餐饮销售低与国内消费(2019)通过欧洲标准的百分之十一,但在工艺啤酒酿造商,他的流行占到高达35%的有过。事实上,在波兰的300个小型啤酒厂在2020年已经失去了约30他们的销售的百分之一。这迫使一些工艺啤酒酿造商接近,而大多数生产放缓,卡明斯基说。其后果将是严重的,而不是最精酿啤酒酿造商将生产合同在他们的啤酒。共有50个活跃合约啤酒厂,卡明斯基说,特别是在区域啤酒厂。他的啤酒厂主销,这是八年前成立,并售出约3000升的今天,每年的啤酒仍然可以酿造自己。说实话,,主销调用啤酒厂,这使得啤酒的标签上。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2021年第30期|739-739|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号