...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Positive Entwicklung im ersten Quartal
【24h】

Positive Entwicklung im ersten Quartal

机译:第一季度积极发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Geschäfte von Krones haben sich im ersten Quartal 2021 weiter stabilisiert. Der Umsatz ging zwar im Vergleich zum Vorjahr um 7,2 Prozent von 942 Mio EUR auf 875 Mio EUR zurück. Dabei ist aber zu berücksichtigen, dass die Coronakrise die Erlöse des ersten Quartals 2020 nur leicht beein-flusst hatte. Deshalb lag der Vorjahresumsatz noch auf relativ hohem Niveau. In dem rückläufigen Umsatz im Berichtszeitraum spiegelt sich zudem der schwächere Auftragseingang des zweiten und dritten Quartals 2020 wider. Mittlerweile hat sich der Ordereingang deutlich erholt. Nach einem starken vierten Quartal 2020 legte der Auftragseingang von Januar bis März 2021 weiter dynamisch zu. Im Vergleich zum Vorjahr erhöhte sich der Wert der Bestellungen um gut 27 Prozent auf 1069 Mio EUR. Der Auftragsbestand von Krones lag Ende März 2021 mit 1406 Mio EUR um 9.4 Prozent über dem Vorjahreswert. Nach dem positiven ersten Quartal ist das Unternehmen für das Gesamtjahr 2021 weiterhin zuversichtlich. Auf Grundlage der derzeitigen gesamtwirtschaftlichen Aussichten geht Krones davon aus, dass sich im laufenden Jahr die für das Unternehmen relevanten Märkte stabilisieren und Erholungstendenzen zeigen. Darauf basierend erwartet Krones für 2021 ein Umsatzwachstum von 2.5 bis 3,5 Prozent.
机译:克朗斯的商店继续在2021年的第一季度稳定自己。虽然销售额从942万欧元的销售额下降了7.2%,但与上一年达到875万欧元。但是,应该指出的是,电晕危机只会略微影响了2020年第一季度的收入。因此,前一年的营业额仍处于相对较高的水平。在报告期内销售额下降时,第二季度和第三季度2020的较弱令将反映出来。同时,订单入口已显着恢复。 2020年第四季度第四季度后,从1月到3月2021年的命令摄入继续动态。与去年相比,订单的价值增加了​​27%至1069万欧元。在2021年3月底,克朗斯峰值涨幅为1.406亿欧元比上年高出9.4%。在第一季度积极的第一季度之后,该公司继续为全年2021年充满信心。基于目前的宏观经济前景,Krones认为,在本年度,与公司有关的市场稳定并表现出娱乐趋势。基于此,克朗斯预计2021年的销售增长2.5%至3.5%。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2021年第22期|540-540|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号