...
首页> 外文期刊>Brau industrie >ALLES MIT DOLDENHOPFEN
【24h】

ALLES MIT DOLDENHOPFEN

机译:DOLDENHOPP的一切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Klaus Wunderlich ist Brauer mit Leib und Seele. Dafür sprechen handfeste Argumente: So ist er mit seiner Herbsthäuser Brauerei unter anderem aktives Mitglied in der GüteGemeinschaft Traditionsbier, und die Privatbrauerei, die Wunderlich seit 1975 in der vierten Generation leitet, braut alle elf Biersorten mit Doldenhopfen aus kontrolliertem Anbau - davon acht Biere ganzjährig und drei saisonal. Aus Überzeugung, wie Wunderlich betont: „Wir sind die Privatbrauerei inmitten der Natur - mit Verantwortung für die Natur. Da ist es nur verständlich, daß es zu unseren wichtigsten Aufgaben zählt, unsere verwendeten Rohstoffe so naturrein wie möglich zu beziehen." Und so ressourcen- und qualitätsschonend wie nur möglich zu verarbeiten. Daher optimierte die Privatbrauerei den energieintensivsten Schritt der Bierbereitung jetzt konsequent hinsichtlich Qualität und Umweltgesichtspunkten: Die bestehende Maisch/Würzepfanne wurde mit einem Stromboli für 120 hl und drei Sude pro Tag nachgerüstet, den das „Forschungszentrum für Brau- und Lebensmittelqualität Weihenstephan" am 2. und 3. Mai 2005 erfolgreich abgenommen hat.
机译:克劳斯·维德利希(Klaus Wunderlich)是一位精打细算的酿酒师。有充分的理由支持这一点:他的Herbsthäuser啤酒厂是GüteGemeinschaft传统啤酒的活跃成员,此外,私人啤酒厂(Wunderlich自1975年以来已经发展到第四代),通过受控种植的锥花啤酒酿造了全部11种啤酒-全年有八种啤酒三个季节。正如Wunderlich所强调的那样,出于信念:“我们是自然界中的私人啤酒厂-对自然负责。因此,可以理解的是,我们最重要的任务之一就是尽可能自然地采购我们使用的原材料。“并以对资源和质量最友好的方式进行加工。因此,私人啤酒厂现在一直在质量上不断优化啤酒生产中最耗能的步骤与环境方面:现有的麦芽汁/麦汁煮沸锅用Stromboli进行了升级,每天可发酵120升啤酒和3种啤酒,2005年5月2日至3日,“啤酒酿造与食品质量研究中心”成功接受了该项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号