首页> 外文期刊>Boat International >HIGH SPEED PURSUIT
【24h】

HIGH SPEED PURSUIT

机译:高速追求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Henk de Vries Ⅲ is very clear about when the Sussurro saga started. It was the year he got his first mobile phone: 1996. "We were having discussions with a client about a unique yacht; these things take time, but I was scheduled for a camping vacation in France. The team said, 'We can't reach you if you are not in a hotel. You must have a cell phone.' I said, 'OK, I will get a cell phone, but I am going on vacation.'" De Vries, a member of the family that co-founded Feadship in 1949 and today CEO of the Dutch yard, was somewhere in the Loire Valley. "Can you come to Ibiza?" the client's representative asked. The next morning, he took the TGV high-speed train to Paris (190 miles in one hour) where a private jet was waiting. At the airport in Ibiza, a driver motioned him to a black limousine. "I remember we stopped to pick up boating magazines on the way to the harbor." "The meeting with the client's team was held aboard the Luerssen-built Coral Island [now Coral Ocean]. They wanted me to see the interior," de Vries recalls. "We had lunch and discussed the price and I was back in Tours in time for dinner."
机译:当Sussuro Saga开始时,Henk de VriesⅢ非常清楚。这是他获得了他的第一个手机:1996年的那一年:“我们正在与客户讨论一个关于一个独特的游艇;这些事情需要时间,但我计划在法国露营假期。球队说,'我们可以'如果您不在酒店,就可以到达您。你必须拥有手机。我说,'好吧,我会得到一个手机,但我要去度假。“”De Vries,1949年共同创立了荷兰队的家庭成员的家庭成员,今天是荷兰院子的首席执行官,在卢瓦尔河的某个地方谷。 “你能来伊维萨岛吗?”客户的代表问道。第二天早上,他将TGV高速火车带到巴黎(190英里,在一个小时内),私人飞机正在等待。在伊维萨岛的机场,司机向他传给黑色豪华轿车。 “我记得我们停下来在前往港口的途中拿起划船杂志。” “与客户团队的会面举行了鲁尔森建造的珊瑚岛[现在珊瑚海]。他们希望我看到内部,”De Vries回忆说。 “我们吃了午饭,讨论了价格,我回到了旅行时间吃饭。”

著录项

  • 来源
    《Boat International》 |2020年第8期|58-70|共13页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号