首页> 外文期刊>BM >Impulse
【24h】

Impulse

机译:冲动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Berufsbildungsgesetz legt die wesentlichen Inhalte eines Ausbildungsvertrages fest. Mindestangaben nach § 11 sind: 1. die persönlichen Daten von Azubi und Ausbildungsbetrieb 2. der Ausbildungsberuf, Beginn und Dauer sowie die zeitliche und inhaltliche Gliederung der Berufsausbildung 3. der Ausbildungsort sowie Maßnahmen außerhalb der regulären Bildungsstätte 4. die tägliche Arbeitszeit 5. die Dauer der Probezeit (1 bis 4 Monate) 6. die Höhe der Vergütung und das Datum der Auszahlung (spätestens am letzten Arbeitstag eines Monats) 7. die Dauer des Urlaubs, 8. Kündigungsmöglichkeiten, 9. Hinweis auf eventuelle Tarifverträge sowie Dienst- oder Betriebsvereinbarungen Nichtige Vereinbarungen sind: 1. die Verpflichtung, nach Ende der Ausbildung im Ausbildungsbetrieb weiter zu arbeiten 2. das Verbot, den erlernten Beruf bei Konkurrenten auszuüben 3. Zahlungen als Entschädigung für die Berufsausbildung oder von Vertragsstrafen z. B. bei Nichtantritt oder Kündigung. Außerdem muss der Ausbildungsvertrag in jedem Fall schriftlich vorliegen.
机译:《职业培训法》定义了培训合同的基本内容。根据§11的最低要求是:1.受训者和培训公司的个人数据2.培训职业,开始和持续时间以及职业培训的时间和内容结构3.培训地点以及常规培训中心之外的措施4.日常工作时间5.持续时间试用期(1至4个月)6.报酬金额和付款日期(最晚在一个月的最后一个工作日)7.休假时间,8.终止选择,9.参考可能的集体协议和服务或公司协议协议有:1.学徒期满后有义务继续在培训公司工作。2.禁止从事从竞争对手那里学到的职业3.支付职业培训或合同罚款作为补偿,例如B.如果不出现或终止。此外,培训合同必须始终为书面形式。

著录项

  • 来源
    《BM》 |2014年第9期|76-76|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号