...
首页> 外文期刊>Blutalkohol >Verkehrsunfälle unter Alkoholeinfluß
【24h】

Verkehrsunfälle unter Alkoholeinfluß

机译:酒精影响下的交通事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In einer definierten Region wurden während eines Kalenderjahres alle von Pkw-Fahrern unter Alkoholeinfluß (BAK > = 0,3 g/kg; X = 1,56 ± 0,62 g/kg) verursachten Verkehrsunfälle (n = 625) erfaßt und einer Zufallsstichprobe von 718 Unfällen alkoholnüchterner Pkw-Fahrer gegenübergestellt. Die alkoholisierten Un-fallverursacher waren etwas jünger als die nüchternen ohne Hinweise auf ein alkoholbedingt zusätzlich verstärktes Jugendlichkeitsrisiko. Die Geschlechtsverteilung entsprach der der Verkehrsbeteiligung allgemein in alkoholisiertem Zustand. Es ergaben sich keine Hinweise für eine nach Art und Umfang zurückhaltendere individuelle Verkehrsbeteiligung alkoholisierter Pkw-Fahrer, gemessen am Kriterium der Entfernung zwischen Unfallort und Wohnort, jedoch ereigneten sich Unfälle aufgrund von Alkoholeinfluß häufiger außerorts. Die tageszeitliche Verteilung der Alkoholunfälle spiegelt mit ihrer Betonung der Abend- und Nachtstunden die allgemeinen Alkoholkonsumgewohnheiten wider, entsprechend ereigneten sie sich auch häufiger bei Dämmerung oder Dunkelheit. Erschwerende Witterungsbedingungen wie Regen oder Glätte führten erstaunlicherweise nicht zu einem Anstieg alkoholbedingter Unfälle, im Gegenteil kamen Alkoholunfälle bei Straßenglätte sogar in Relation seltener vor. Die Unfallfolgen der unter Alkoholeinfluß verursachten Unfälle waren gravierender, sowohl am Personenschaden als auch am Sachschaden gemessen. Das Risiko, bei einem alkoholbedingten Unfall schwerverletzt oder getötet zu werden, war im Vergleich zu den von nüchternen Pkw-Fahrern verursachten Unfällen auf das 3- bis 4fache erhöht. Ein Zusammenhang zwischen der Schwere der Unfälle und der Höhe der Blutalkoholspiegel in der Gruppe alkoholisierter Unfallverursacher war nicht sicher zu belegen.%A study group comprising all road accidents caus'ed by drivers of private cars who were under the influence of alcohol (BAC > =0.3g/kg; X = 1.56 ± 0.62 g/kg) that occured in a defined area over the span of one calendar year (n = 625) was compared with a randomly selected control group of 718 road accidents in which the drivers had not been under the influence of alcohol. The drivers in the study group were marginally younger than the ones in the control group. However, there was no evidence of an alcohol related increase in the risk of an accident associated with younger age. The sex ratio in the study group corresponded to that, generally found amongst people, driving under the influence of alcohol. In the study group there was no evidence of a restricted manner and extent of car use, based on the distances between the sites of the accidents and the offenders' homes. However, the proportion of accidents occuring out of towns was greater in the study group. Alcohol associated accidents occured more frequently in the evenings and at night, which reflects habitual drinking patterns. Therefore these accidents occured mainly in darkness and twilight. Surprisingly, unfavourable weather conditions such as rain or ice did not lead to an increase in accidents due to alcohol. In fact, in the study group, proportionally fewer accidents occured on icy roads. Both injury to persons and damage to property were more severe in the study group. While no relationship between accident severity and blood alcohol concentration could be proved within the study group, the risk of death or severe injury was 3 to 4 times greater in this group than in the control group.
机译:在限定的区域内,在日历年中记录由驾驶员在酒精影响下(BAK> = 0.3 g / kg; X = 1.56±0.62 g / kg)造成的所有交通事故(n = 625),并随机抽样718起涉及清醒汽车驾驶员的事故。事故中导致饮酒的人比清醒的人年轻一些,没有任何迹象表明饮酒会增加年轻人的危险。性别分布对应于酒精状态下的一般交通参与情况。没有迹象表明,以事故现场与居住地之间的距离为标准来衡量,酒后驾车的驾驶员对个人交通行为的限制程度有所提高,但由于酒精的影响而发生的事故更经常发生在城镇外。酒精事故的日常分布(以夜间和夜间为重点)反映了一般的饮酒习惯;因此,它们在黄昏或黑暗中也更常见。令人惊讶的是,恶劣的天气条件(如雨天或湿滑)并未导致与酒精有关的事故增加;相反,在湿滑的道路上,酒精事故更为罕见。无论是人身伤害还是财产损失,与酒精有关的事故造成的事故后果更为严重。在与酒精有关的事故中遭受重伤或死亡的风险,比禁食的汽车司机造成的事故高三至四倍。事故的严重程度与在事故中导致酒精的人群中的血液酒精水平之间没有确定的联系。%包括酒精影响的私家车驾驶员造成的所有道路交通事故的研究组(BAC> =将在一个日历年(n = 625)的指定区域内发生的0.3 g / kg; X = 1.56±0.62 g / kg)与随机选择的718名交通事故对照组进行比较受到酒精的影响。研究组的司机比对照组的司机年轻。但是,没有证据表明与酒精相关的年轻人年龄较小的事故风险增加。研究组中的性别比例与在酒精影响下驾驶的人群中的性别比例相对应。在研究组中,根据事故发生地点与罪犯住所之间的距离,没有证据表明汽车使用的方式和程度受到限制。但是,在研究组中,城镇以外发生的事故比例更高。与酒精有关的事故在晚上和晚上更频繁地发生,这反映出习惯性的饮酒方式。因此,这些事故主要发生在黑暗和暮光中。出人意料的是,诸如雨或冰之类的不利天气条件并没有导致由于酒精引起的事故增加。实际上,在研究组中,在结冰的道路上发生的事故成比例减少。在研究组中,人身伤害和财产损失都更为严重。虽然在研究组中无法证明事故严重程度与血液酒精浓度之间的关系,但该组中死亡或重伤的风险是对照组的3至4倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号