...
首页> 外文期刊>Blutalkohol >Fahreignungsdiagnostik im Wandel: ein Beitrag zur Untrennbarkeit von Diagnostik und Therapie
【24h】

Fahreignungsdiagnostik im Wandel: ein Beitrag zur Untrennbarkeit von Diagnostik und Therapie

机译:驾驶智能诊断的转型:对诊断和治疗的不可分割性的贡献

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die häufig gestellte Forderung einer Trennung von Diagnostik und Therapie im Bereich der Fahreignungs-diagnostik und in der Rehabilitation verkehrsauffälliger Kraftfahrer wird im wesentlichen getragen von der Befürchtung des Verlustes der gutachterlichen Unabhängigkeit, Neutralität und Objektivität. Zudem wird eine Kollision wirtschaftlicher Interessen befürchtet, wenn Rehabilitationsmaßnahmen durch die gleiche Institution, die im Rahmen der Diagnostik Eignungsbegutachtung durchführt, angeboten werden. Sollte die Befürchtung einer Interessenkollision zur Durchsetzung einer völligen organisatorischen Trennung der Arbeitsgebiete führen, würden sich weitreichende fachliche Konsequenzen ergeben. Die Trennung von Maßnahmen, die aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse und der zugrundeliegenden, aufeinander abgestimmten Konzepte fachlich eng miteinander verbunden sind, würde zu qualitativen Einbußen der Auslese und Verhaltensmodifikation verkehrsauffälliger Kraftfahrer führen und letztlich zu Lasten der Verkehrssicherheit gehen. Es kann daher nicht angehen, 1. dem Diagnostiker die für seine Gutachtertätigkeit sehr wichtige Erfahrungsbildung mit verhaltensmodifizierenden oder therapeutischen Interventionen seiner Klientel zu verwehren und 2. auf seine Kompetenz, die er speziell in der verkehrspsychologischen Diagnostik gewonnen hat, bei dem Prozeß der Verhaltensänderung zu verzichten. Wie in anderen Bereichen, in denen gesellschaftliche Interessenkollisionen auftreten, ist der Vernachlässigung fachlicher Grundsätze und Verfahrensweisen vielmehr durch Installation geeigneter Sicherungs- und Kontrollmaßnahmen zu begegnen.%The repeated demand for the introduction of an organisational separation of medical-psychological assessment from drink rehabilitation of drink driving offenders and other types of offenders is mainly sustained by the fear of a possible loss of the experts' neutrality, objectivity and independence. In addition to that there is the fear of an economic conflict within an organisation offering both medical-psychological assessment and rehabilitation courses for drink driving offenders. In the event of a clash of interests resulting in the demand of a complete organisational separation, the consequences of such a separation would have to be dealt with. The separation of fields of work which, in substance, are closely related from the scientific point of view and in respect of the underlying conceptual basis would result in: 1. a substantial reduction of experience of assessment experts (who will no longer be able to gather experience with rehabilitation and/or therapy) 2. an equally substantial reduction of experience of therapists (who will no longer be able to be involved in diagnostics) As in other branches where there are opposing views from within the society, this development is avoidable.
机译:经常被要求在适合驾驶的区域和在交通繁忙的驾驶者的康复方面分离诊断和治疗的要求,基本上是因为担心失去独立性,中立性和客观性。此外,如果由在诊断方面进行适应性评估的同一机构提供康复措施,则可能会造成经济利益冲突。如果对利益冲突的恐惧导致对工作领域的完全组织隔离,将产生深远的专业后果。在科学知识和根本的,协调的概念的基础上,将技术上密切相关的措施分开,将导致在选择和改变行为突出的驾驶员方面发生质的损失,并最终危害交通安全。因此,不合适的是:1.阻止医生从其客户的行为改变或治疗干预中获得经验,这对他的专家意见非常重要,并且2.在行为改变过程中放弃他的能力,尤其是在交通心理学诊断方面,他已经获得了这种能力。 。就像在其他发生社会利益冲突的领域一样,可以通过安装适当的安全和控制措施来抵消对技术原理和程序的忽视。%反复要求将组织的医学心理评估与从饮料的饮料康复中分离出来驱赶罪犯和其他类型的罪犯主要是由于担心专家的中立性,客观性和独立性可能会丧失。除此之外,还担心组织内部会为酒后驾驶罪犯提供医学心理评估和康复课程的经济冲突。在利益冲突导致完全组织分离的需求的情况下,必须处理这种分离的后果。从科学的角度和基本概念基础上密切相关的工作领域的分离将导致:1.大大减少评估专家的经验(他们将不再能够收集康复和/或治疗方面的经验)2.治疗师的经验同样下降(他们将不再能够参与诊断)与社会上存在反对意见的其他部门一样,这种发展是可以避免的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号