首页> 外文期刊>北農 >セミナー万歳,農試よ永遠に!
【24h】

セミナー万歳,農試よ永遠に!

机译:研讨会万岁,永远耕种!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

道立農試に就職して33年,大学院を含めると40年近くもの間,様々なことを研究の現場で経験してきたが,今思い返すと苦労や失敗,そして喜びの中にはセミナーに関係したことが実に多い。 学部学生になって始まった原書の輪読は難行苦行であったが,少人数での演習はまさに大学教育を受けているという実感があり,次第に研究生活に興味が向かうきっかけとなった。大学院では,講座のセミナーが週に一度あったが,まずは紹介する論文を探し出すのが一苦労であった。教室や学部の図書室に出向いては海外の学術雑誌などの目次を見て選ぶものの,いっも読み込み不足,理解不足で失敗し,憧憬たる思いで次の先輩の発表を聞いていた。
机译:自从在当地的农业测试部门工作以来,我在研究领域经历了33年的各种经历,其中包括研究生院在内,已有近40年的时间。我做了很多事情。从大学生开始阅读原始文本很困难,但是与少数人进行的练习使我感到我正在接受大学教育,并且逐渐成为我对研究生活的兴趣。在研究生院,每周有一次研讨会,但是很难找到首先要介绍的论文。当我去教室或学院的图书馆时,我是通过查看海外学术杂志的内容来选择它的,但是由于阅读不足和缺乏理解而失败了,我怀着渴望地听了下一任上级的介绍。

著录项

  • 来源
    《北農》 |2010年第3期|p.1|共1页
  • 作者

    菊地治己;

  • 作者单位

    北海道立総合研究機構 上川農業試験場;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号