【24h】

AMY MACDONALD

机译:艾米·麦克唐纳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What was your first car? A Mini Cooper. It was red with a white roof and two stripes down the front. I didn't go mad and put a Saltire on the roof or anything like that. I was never particularly interested in cars when I was younger, but when I passed my test I just fell in love with the whole idea of driving. I had my sights set on an Audi R8, but I got a TT first. Then I did graduate to an R8, which is when I really became aware of what else was out there. 8/10 And your best car? Oh, the Ferrari 458 Italia. I didn't plan it -I'm an accidental Ferrari owner. But when the possibility came up, I couldn't sleep for thinking about it. Ferrari was the pinnacle for me. My mum's an accountant, so I've always asked for her advice. I decided I needed the Ferrari; I couldn't bear for it to go to anyone else. I said to my mum, "If I buy this, will I be poor?" She replied, "Not poor, just stupid." So I said, "I'm fine with that." I drive it as often as I can. I don't see the point in owning a car like that if you don't enjoy it.
机译:你的第一辆汽车是什么车?迷你库珀。它是红色的,屋顶是白色的,前面是两条条纹。我没有发疯,在屋顶上放了一个索尔蒂尔之类的东西。年轻的时候,我对汽车从来没有特别的兴趣,但是当我通过考试时,我就爱上了整个驾驶的想法。我的目光投向了奥迪R8,但我首先获得了TT。然后我确实毕业于R8,那时我才真正意识到那里还有什么。 8/10和你最好的车?哦,法拉利458 Italia。我没有计划-我是法拉利的意外车主。但是,当可能性出现时,我就睡不着思考。法拉利对我来说是顶峰。我妈妈是会计师,所以我一直向她寻求建议。我决定需要法拉利。我忍不住要去别人那里。我对妈妈说:“如果我买这个,我会很穷吗?”她回答说:“不贫穷,只是愚蠢。”所以我说:“我很好。”我会尽可能地开车。如果您不喜欢汽车,我看不出拥有这样一辆汽车的意义。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2013年第7期|78-78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号