首页> 外文期刊>The banker >THE GREAT RUSSIA SALE
【24h】

THE GREAT RUSSIA SALE

机译:伟大的俄罗斯销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Russia, a country so heavily reliant on revenues from oil and gas that the rouble rises and falls with the oil price, the bulk of economic performance can be linked to hydrocarbons. And with prices still down by more than half of where they traded two years ago, the government is under increasing pressure to deliver an economic strategy for growth. While Brent Crude oil (which traded at more than $100 a barrel in August 2014) has recovered from January 2016's lows of below $30 a barrel, it remained below $50 a barrel as of August, according to data from the Financial Times. And with some 44% of Russia's fiscal revenue being oil reliant in 2015, the country's poor economic performance has come as no surprise.
机译:在俄罗斯这样一个非常依赖石油和天然气收入的国家,卢布随石油价格的上涨或下跌而下跌,大部分经济表现都可能与碳氢化合物有关。而且,由于价格仍比两年前的价格下降了一半以上,政府面临越来越大的压力,需要制定经济增长战略。根据《金融时报》的数据,虽然布伦特原油(2014年8月的交易价格为每桶100美元以上)已从2016年1月的低点每桶30美元以下回升,但截至8月,仍保持在每桶50美元以下。俄罗斯在2015年的财政收入中约有44%依赖石油,因此该国糟糕的经济表现也就不足为奇了。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2016年第1088期|92-93|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:42:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号