...
首页> 外文期刊>Aviation International News >Aircraft lessors seek bulk as industry convalesces
【24h】

Aircraft lessors seek bulk as industry convalesces

机译:由于行业康复人士,飞机储蓄船舶寻求批量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The proposed $30 billion merger of aircraft leasing giants Gecas and AerCap and the likely further consolidation of lessors in the wake of Covid-19 does not seem to worry airlines and aircraft manufacturers, at least not publicly. "My first observation on the lessors is that they have remained very strong over the last year," Airbus CEO Guillaume Faury told analysts during the company's first-quarter earnings conference call. "They've been instrumental in enabling that industry to keep moving forward in a very, very challenging situation. It relies on the stability of the financial system. There's no financial crisis, and that's very important for us." Faury acknowledged that Airbus considers the consolidation of some lessors important. "There are pros and cons in these situations. But overall, I would say, we're fine with it," he stressed. Willie Walsh, director-general of the International Air Transport Association, also dismissed concerns about too much consolidation and the potential risk of anti-competitive behavior in the leasing sector. "It is still a pretty fragmented industry," he said, speaking to media during a recent briefing on the impact of the pandemic on the global aviation industry. Even the combination of Gecas and Ireland's AerCap-the largest aircraft lessors in the world by portfolio value, with a combined fleet of more than 2,000 airplanes and an additional 500 on order-does not represent a significant percentage of the supply from the lessors, he asserted.
机译:拟议的300亿美元的飞机租赁巨头GECAS和Aercap并在Covid-19之后进一步巩固了较少的少筹集,并且似乎至少不公开担心航空公司和飞机制造商。 “我对较小者的第一次观察是,在该公司的第一季度盈利会议期间告诉分析师,他们在去年的第一年仍然非常强劲。 “他们一直在使该行业能够在一个非常非常具有挑战性的情况下继续前进。它依赖于金融体系的稳定。没有金融危机,这对我们来说非常重要。”宠物承认,空中客车考虑了一些重要的汇总。 “在这些情况下有利弊。但总体而言,我会说,我们很好,”他强调。国际航空运输协会总干事威利沃尔什还驳回了对租赁部门的太多合并和潜在的反竞争行为风险的担忧。 “它仍然是一个漂亮的分散行业,”他说,在最近关于大流行对全球航空业的影响的介绍期间发言。即使是GECAS和爱尔兰的Aercap - 世界上最大的飞机的组合,也是由投资组合价值的最大的飞机,其中包括超过2,000架飞机的船队和额外500美元的订单 - 并不代表较少的供应量,他断言。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号