...
首页> 外文期刊>Aviation International News >The UK's first digital tower goes active at Cranfield
【24h】

The UK's first digital tower goes active at Cranfield

机译:英国首座数字塔在克兰菲尔德启用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On December 13, the UK's aviation minister, Liz Sugg, formally opened the digital air traffic control center at Cranfield University airfield in Bedfordshire. In the early afternoon, the center handled its first live air traffic, marking the first time in the UK that an aircraft had been controlled from an all-digital "tower." Saab Digital Air Traffic Solutions installed Cranfield's new tower in a jointly funded partnership with the university. Implementation has been swift: the contract was signed in October 2017, with construction beginning in March. Completion of the installation permitted air traffic control officers (ATCOs) to "shadow" the operations of the existing traditional visual tower for six weeks while Saab technicians fine-tuned the system. The "opening" of the control center was made possible under a temporary approval to gain live experience with limited traffic. Now the stakeholders are embarking on a phase of working closely with the UK Civil Aviation Authority (CAA) to clear the system for unrestricted use. Cranfield hopes to complete the transition in around six months, at which time its aging visual tower can be closed.
机译:12月13日,英国航空部长利兹·萨格(Liz Sugg)在贝德福德郡的克兰菲尔德大学机场正式开放了数字空中交通管制中心。下午早些时候,该中心进行了首次实时空中交通处理,这标志着英国首次通过全数字“塔”对飞机进行了控制。萨博数字空中交通解决方案联合安装了克兰菲尔德的新塔楼与大学的合作伙伴关系。实施迅速:该合同于2017年10月签订,建造工作于3月开始。安装完成后,空中交通管制员(ATCO)可以“掩盖”现有传统视觉塔的运行六周,而萨博的技术人员则对该系统进行了微调。在临时批准下,控制中心的“开放”成为可能,以便在交通拥挤的情况下获得现场经验。现在,利益相关者正在与英国民航局(CAA)紧密合作,以清除该系统的非限制使用阶段。克兰菲尔德希望在六个月内完成过渡,届时可以关闭其老化的视觉塔。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号