...
首页> 外文期刊>航空ファン >航空救難団活動記録第33回遺族の想い
【24h】

航空救難団活動記録第33回遺族の想い

机译:空中救援队活动记录了丧亲者的第33个念头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

事故から4日半が経過した1994年12月6日、遊楽部岳山頂付近に墜落した状態で発見されたUH-60J(554号機)のクルーは、その日のうちに現場に降下した救難員によって別のUH-60Jに収容され、千歳基地へと搬送された。M代さんたちクルーの家族には千歳基地から官用車が差し向けられた。両親とともに車に乘り込んだM代さんは、基地に呼ばれた時点で覚悟を決めたという。家族には同僚が付き添うなど、ケアは手厚いものだった。M代さんには、部隊の同僚が連日の捜索で皆疲れ切っているのが分かった。通夜の会場でも立っていた隊員1名が倒れるということがあった。M代さんは、身を粉にして拽索救助に当たってくれた同僚にいまでも感謝しているという。
机译:事故发生四天半后,1994年12月6日,在尤拉库贝山顶附近发生的车祸中发现的UH-60J(554号机组)的工作人员被一名救助者带到现场,当天降落。它被安置在另一个UH-60J中,并运送到千岁基地。一辆政府车从千岁基地派往M船员的家人。和父母一起撞上车的M女士决定在被召唤到基地时准备好。家属在同事的陪同下,照顾得很慷慨。 M.女士发现,他的所有同事每天都精疲力尽。有一种情况是,一个整夜站在会场的成员摔倒了。 M.女士说,她仍然感谢同事打死自己并救出了她。

著录项

  • 来源
    《航空ファン 》 |2014年第12期| 82-83| 共2页
  • 作者

    杉山 潔;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号