首页> 外文期刊>Automotive engineer >The cusp of a new century
【24h】

The cusp of a new century

机译:新世纪的风口浪尖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This has been quite a month, highlighted by a visit to the Shanghai Motor Show which was a real eye-opener in many respects. From the moment you land at the airport, you are agog at what you see around you - for those who know it, it is rather like Dubai on steroids. Everything is ultra-modern, ultra-slick and seemingly ultra-efficient. In fact, it is very difficult to believe that you are in a People's Republic at all. Of course, much of this is on the surface and both the airport and the journey to the city of Shanghai are designed to leave the visitor overawed. What was of great interest, though, was the motor show itself. In some respects, it was like any other one, but in other ways it was totally different. To start with, on Press day, it seemed as if the local university had sent all its students to gatecrash the event. However, I was reliably informed that they were all working journalists, just that they were all so young because "media" is still a young industry in China and the number of motoring journalists as we know them in the West can be counted on the fingers of one hand.
机译:这是一个多月的时间,这次上海车展的访问在许多方面都令人大开眼界,这突显了这一点。从您降落到机场的那一刻起,您就对周围的景物感到不快-对于那些知道的人,它就像是使用类固醇的迪拜。一切都是超现代的,超滑的,看似超高效的。实际上,很难相信您根本就是一个中华人民共和国。当然,其中很多都在表面上,机场和前往上海的行程都是为了让游客感到烦恼。但是,最吸引人的是汽车展本身。在某些方面,它与其他任何方面一样,但在其他方面则完全不同。首先,在新闻发布日,当地大学似乎已派出所有学生参加该活动。但是,我可靠地获悉,他们都是正在工作的新闻工作者,只是他们还很年轻,因为“媒体”在中国仍然是一个年轻的行业,而在西方,我们所知道的汽车新闻记者的数量可以用手指指望一只手。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号