Fischschutz und Fischabstieg - Kenntnisstand und aktuelle Forschungsprojekte in Österreich

摘要

Wasserkraftanlagen verzögern bzw. verhindern Wanderungen von Fischen. Während die Errichtung von Fischaufstiegshilfen (FAH) mittlerweile als Stand der Technik vorgeschrieben ist und für Österreich auch ein entsprechender Leitfaden zum Bau von Fischaufstiegshilfen (BMFLUW 2012) erschienen ist, liegen Lösungsansätze hinsichtlich der Problematik des Fischabstieges aufgrund von Wissensdefiziten noch nicht in vergleichbarer Form vor. Folgender Beitrag soll einen Überblick über bisherige Erkenntnisse hinsichdich flussab gerichteter Wanderungen heimischer, potamodromer Fischarten sowie über verschiedene technische Lösungsmöglichkeiten, deren Anforderungen und Anwendungsgrenzen für den Einsatz an Wasserkraftanlagen liefern. Darüber hinaus werden aktuell laufende, nationale Forschungsprojekte zu dieser Thematik vorstellt.%Hydropower plants delay or prevent fish migration. While the construction of fish passes for upstream migration is now compulsory, and guidelines for building upstream fish-ways (BMFLUW 2012) in Austria have been published, efficient solutions for downstream migration are much less advanced. This article summarizes our current understanding of the downstream migration of native potamodromous fish species, and of the requirements and application-related limitations of various technical solutions. Furthermore it highlights current national research projects in this area.