首页> 外文期刊>Australian academic and research libraries >Stranger than fiction? A Russian iibrary saga
【24h】

Stranger than fiction? A Russian iibrary saga

机译:比小说还离奇?俄罗斯iibrary传奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The central focus of both these books is the two fires of February 1988, which grievously afflicted the Academy of Sciences' Library in Si Petersburg'. These events, usually called 'the fire', created crises in St Petersburg; they also attracted a great deal of foreign attention, and considerable material aid and expertise from large libraries in the West. They also propelled the Library's Director, Valerii Leonov, into a glaring limelight: he appeared often on television and in the media to explain happenings and answer various charges. This in ltsell was most unusual in the Soviet system, where secrecy rather than publicity was the norm. Most striking of all was the enormous public response to these library events. Masses ol citizens seem spontaneously to have converged on the scene of devastation and tried to assist in recovering water-logged and burnt books. Citizens look books home for treatment in microwave ovens and other household appliances. Quite a number of valuable books were saved in this way. No examples of theft occurred. The tradition of the book-loving Russian was effectively displayed in these hectic times. Stories like this are in contrast to the lacklustre official responses in the early stages of the February crisis. Rents in the veil of secrecy covering state mailers in this still communist world were large and not able to be quickly repaired. Nor should we forget the contemporaneous broader political and social turbulences surrounding the rise of Boris Yeltsin in 1991 as head of a new form of Russian state. The human aspects of the fire are, however, just as arresting as the fire's extent and its consequences. Those aspects are centred in the (ate ol Valerii Leonov.
机译:这两本书的主要焦点是1988年2月的两次大火,这些大火严重地折磨了科学院位于圣彼得堡的图书馆。这些事件通常被称为“大火”,在圣彼得堡造成了危机。他们还吸引了许多国外的关注,以及西方大型图书馆的大量物质援助和专业知识。他们还推动图书馆馆长瓦莱里·列昂诺夫(Valerii Leonov)成为众人瞩目的焦点:他经常出现在电视和媒体上,以解释事件并回答各种指控。这在苏联体制中是最不寻常的,在苏联体制中,保密而不是宣传是常态。最引人注目的是公众对这些图书馆事件的巨大反响。群众似乎自发地聚集在毁灭性的现场,并试图协助找回积水和烧毁的书籍。市民将书籍放在微波炉和其他家用电器中进行治疗。通过这种方式保存了很多有价值的书。没有发生盗窃的例子。在这个忙乱的时代,热爱书籍的俄罗斯传统得到了有效体现。像这样的故事与二月危机初期官方反应平淡无奇。在这个仍然是共产主义的世界里,掩盖国家邮递员机密的面纱的租金很大,无法迅速修复。我们也不应忘记1991年鲍里斯·叶利钦(Boris Yeltsin)崛起为新的俄罗斯国家元首时出现的更广泛的政治和社会动荡。但是,火灾的人为方面与火灾的程度及其后果一样令人着迷。这些方面集中在(Val erer Valerii Leonov)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号