Insights from the IAEA Extrabudgetary Program on the Safety of WWER and RBMK Nuclear Power Plants

摘要

An IAEA Extrabudgetary Program commenced in 1990. The objective of the Program was to assist regulators and operators of WWER and RBMK nuclear power plants to evaluate safety aspects related to the design and operation of these plants. The program terminated in 1998 and a comprehensive final report was published by the IAEA. The results showed that despite the improvements in safety already achieved, much remains to be done at individual NPPs, particularly at the WWER and RBMK plants of the first generation. Safety improvement work for these plants is essential if they are not decommissioned in the near future. The IAEA is continuing to provide specific assistance to Member States with WWER and RBMK NPPs. A specific project on WWER and RBMK safety has already been included in the IAEA Nuclear Safety program for 1999 - 2000. Three ongoing regional Technical Co-operation projects are also being extended until the year 2000. An important element of this assistance is to strengthen the national regulatory authorities in the countries operating these NPPs on the basis of IAEA recommendations and good international regulatory practices. Of utmost importance is to ensure that the operating organisations draw up a safety case for each NPP based on a plant specific safety analysis and that it is reviewed and approved by the national regulatory authorities. This will allow an assessment of the overall safety impact of plant modifications.%Im Jahr 1990 begann ein Zusatzprogramm zum Haushalt der IAEO (Internationale Atomenergie-Organisation). Das Ziel dieses Programms war die Unterstützung der Regulierer und Betreiber der Kernkraftwerke des Typs WWER und RBMK bei der Bewertung der Sicherheitsaspekte hinsichtlich der Konstruktion und des Betriebs dieser KKWs. Das Programm lief im Jahr 1998 aus und die IAEO veröffentlichte einen umfangreichen Abschlußbericht. Die Ergebnisse zeigten, daß trotz der bereits erreichten sicherheitstechnischen Verbesserungen bei einzelnen Kernkraftwerken, besonders bei den KKWs des Typs WWER und RBMK der ersten Generation noch viel getan werden muß. Die Durchführung von Arbeiten zur Verbesserung der Sicherheit dieser KKWs ist unbedingt erforderlich, wenn diese nicht in nächster Zeit vom Netz genommen werden. Die IAEO bietet weiterhin eine spezifische Unterstützung für Mitgliedsstaaten, die KKWs des Typs WWER und RBMK betreiben. Es wurde bereits ein spezifisches Projekt bezüglich der Sicherheit der Kernkraftwerke des Typs WWER und RBMK in das IAEO Programm für nukleare Sicherheit 1999 - 2000 aufgenommen. Desweiteren wurden drei laufende regionale Projekte der technischen Zusammenarbeit bis zum Jahr 2000 verlängert. Ein wichtiges Element dieser Unterstützung ist die Stärkung der nationalen Regulierungsbehörden auf der Grundlage der Empfehlungen der IAEO und guter internationaler Regulierungspraktiken in den Ländern, in denen diese KKWs betrieben werden. Es ist von äußerster Wichtigkeit, sicherzustellen, daß die Betreiberorganisationen für jedes KKW ein Sicherheitskonzept auf der Basis einer kraftwerksspezifischen Sicherheitsanalyse erstellen und dieses von den nationalen Regulierungsbehörden überprüfen und genehmigen lassen. Dadurch wird eine Beurteilung der gesamten Auswirkungen von Kraftwerksänderungen auf die Sicherheit des KKWs ermöglicht.