Full Systems Decontamination of the Obrigheim Nuclear Power Plant prior to Decommissioning

摘要

In May 2005, the Obrigheim nuclear power station was decommissioned after 36 years of power operation. That same year, the EnBW utility commissioned Areva NP GmbH to conduct a feasibility study of systems decontamination (with regard to chemistry, process technology, and waste volumes) before the plant would be demolished. On the basis of that study and the references produced by Areva NP GmbH, specifically the successful systems decontamination of the Stade reactor prior to demolition, Areva NP GmbH was awarded the contract in 2006 to plan and carry out decontamination of the primary system and the major auxiliary systems of the Obrigheim nuclear power station. The article covers both the HP/CORD UV~(R) decontamination technique employed and the objectives and technical execution of systems decontamination. The excellent results obtained in systems decontamination are described in detail. Another point covered in the article are the advantages of full systems decontamination as a central measure preceding demolition. The potential this offers for dose rate reduction in nuclear power plants in operation is indicated%Nach 36 Jahren Leistungsbetrieb ging das Kernkraftwerk Obrigheim im Mai 2005 vom Netz. Noch im gleichen Jahr beauftragte der Energieversorger EnBW die Areva NP GmbH mit einer Machbarkeitsstudie zur Systemdekontamination (hinsichtlich Chemie, Verfahrenstechnik und Abfallvolumina) vorlaufend zum Rückbau. Auf Basis dieser Studie und der von der Areva NP GmbH vorgelegten Referenzen, speziell der erfolgreich durchgeführten Systemdekontamination im Reaktor Stade vorlaufend zum Rückbau, erhielt die Areva NP GmbH im Jahr 2006 den Auftrag, die Dekontamination des Primärkreises und der wichtigsten Hilfssysteme im Kernkraftwerk Obrigheim zu planen und durchzuführen. Der nachfolgende Beitrag geht sowohl auf das angewandte Dekontaminationsverfahren HP/CORD UV~® als auch auf die Ziele und die technische Durchführung der Systemdekontamination ein. Die während der Systemdekontamination erzielten exzellenten Ergebnisse werden detailliert ausgeführt. Des Weiteren beschreibt der Beitrag die Vorteile einer Gesamtsystemdekontamination als zentrale Maßnahme vorlaufend zum Rückbau und zeigt das Potenzial für die Reduktion der Dosisleistung für im Betrieb befindliche Kernkraftwerke auf.