Kompetenz und Erfahrung für den wirtschaftlich orientierten Rückbau kerntechnischer Forschungsanlagen

摘要

Der Rückbau kerntechnischer Anlagen hat in Deutschland im internationalen Vergleich sehr frühzeitig Anfang der 1980er-Jahre begonnen. Die Projekte waren Neuland im Bereich der Kerntechnik. Es lagen keinerlei Erfahrungen in der Anwendung bestehender Regelwerke und Gesetze für das Demontieren von aktivierten und kontaminierten Strukturen unter Berücksichtigung des Schutzes des Personals, der Umwelt und der Bev?lkerung vor.rnBasierend auf den Erfahrungen des Rückbaus kommerziell genutzter Anlagen wurden erste Projekte von der Babcock Noell GmbH (BNG) in deutschen Forschungsanlagen abgewickelt. Mit diesen Erfahrungen konnten anschlie?end weitere Rückbauprojekte an Forschungsanlagen im europ?ischen Ausland ak-quiriert werden. Von Vorteil war u.a., dass bei BNG Erfahrungen zum Kernkraftwerkstyp russischer Bauart WWR (Wasser-Wasser-Reaktor, Forschungsreaktor russischer Bauart) vorlagen und im osteurop?ischen Raum mehrere baugleiche Forschungsreaktoren stillgelegt und zurückgebaut werden sollten.rnAnhand der einzelnen Projektern1. Forschungsreaktor Rossendorf (RFR), Dresden-Rossendorf/Deutschland,rn2. Forschungszentrum Joint Research Centre (JRC) ISPRA/Italien mit 3 Forschungsreaktoren, verschiedenen Labors und Abfall-l?gern,rn3. Forschungsreaktor des Forschungszentrums Salaspils/Lettlandrn4. dem FMRB der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt Braunschweig/Deutschland,rn5. dem Forschungsreaktor FRF Frankfurt/ Deutschlandrnsowiern6. dem Rückbau des Forschungsreaktors Ma-gurele/Rum?nienrnwerden Ziele, Organisation und Umsetzung von Rückbauprojekten kerntechnischer Forschungseinrichtungen skizziert.