...
【24h】

味わう

机译:味道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

初秋9月を迎えても連日寝苦しい日々が続いていた。そんな折、映像監督の「おい、菊酒でも飲んで災厄を祓おうじゃないか」の呼び掛けで、いつもの飲み仲間が馴染みの小料理屋に集まった。「知識不足で恥ずかしいのですが、菊酒で災厄を祓うというのはどういうことですか」 生ビールで喉を潤した後、30代半ばのグラフィックデザイナーが、監督に向かって尋ねた。この種の質問に、私たちはまず映像監督の顔を立て、説明を譲る。
机译:即使在9月初之后,我也有很多困倦的日子。当时,视频的导演聚集在一起:“哦,让我们喝菊花,喝杯灾难吧,”所有平时喝酒的朋友聚集在熟悉的小餐馆。 “我因缺乏知识而感到尴尬,但是与菊菊一起遭遇灾难意味着什么?”喝了生啤酒后,一位三十多岁的平面设计师问导演。对于此类问题,我们首先与视频导演面对面并给出解释。

著录项

  • 来源
    《アスファルト合材 》 |2010年第96期| p.47| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号