首页> 外文期刊>The Asian Wall Street Journal >Japan's Trendy Consumers May Point to Bargain Stocks
【24h】

Japan's Trendy Consumers May Point to Bargain Stocks

机译:日本的时尚消费者可能会指望低价股票

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tokyo-Japan's beleaguered retail industry has turned grimmer than ever now that Fast Retailing Co., long seen as one of the sector's few highfliers, has lost altitude. Fast Retailing, which runs the Uniqlo chain of casual clothes, has reported a series of disappointing results recently. In the wake, its shares have lost half their value since the beginning of the year. But analysts say that if investors look hard enough, there may be other bargains to be had. The trick, they say, is to look in unlikely places. Kana Sasaki, an analyst with Tsubasa Securities, has her eyes on United Arrows Ltd., a small, casual-clothing retailer that has the opposite strategy to Uniqlo. While Uniqlo's 540 stores are packed with 1,000 yen ($7.42) sweaters and 1,900 yen fleece jackets, the 20 United Arrows stores are stocked with small quantities of 8,800 yen designer-brand rugby shirts and 39,000 yen nylon jackets that can be worn six different ways. Even officials at United Arrows admit that a basic white T-shirt can cost five times more in their stores than at Uniqlo.
机译:困扰日本东京的零售业比以往任何时候都更加沮丧,因为长期以来一直被认为是该行业为数不多的公司之一的快速零售公司已经失去了高度。经营优衣库休闲服装连锁店的快速零售最近报告了一系列令人失望的结果。因此,自今年年初以来,其股价已下跌了一半。但是分析人士说,如果投资者足够努力,可能还有其他讨价还价的机会。他们说,诀窍在于寻找不可能的地方。 Tsubasa Securities分析师卡纳佐佐木(Kana Sasaki)盯着联合箭头有限公司(United Arrows Ltd.),后者是一家小型休闲服装零售商,其战略与优衣库相反。优衣库(Uniqlo)的540家商店挤满了1,000日元(7.42美元)的毛衣和1,900日元的摇粒绒外套,而联合之箭(United Arrows)的20家商店则存有少量的8,800日元设计师品牌橄榄球衬衫和39,000日元的尼龙夹克,可以通过六种不同的方式穿着。甚至联合箭头公司(United Arrows)的官员也承认,一件基本的白色T恤在商店的价格是优衣库的五倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号