首页> 外文期刊>アスキ— >住宅不況が直撃してボーナス激減身近に迫る「倒産連鎖」の危機建設/不動產/住宅
【24h】

住宅不況が直撃してボーナス激減身近に迫る「倒産連鎖」の危機建設/不動產/住宅

机译:房屋衰退直接打击,奖金急剧减少,“破产链”危机即将来临,建设/停滞/住房

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

平均年収は13業種の中でも 低め。資源高、サブプライムシ ョックの余波でク冬の時代″が 直撃し、大きな岐路に立ってい るのがこの業界だ。 トップに君臨しているスー パーゼネコン5社は海外関連 や新規事業に活路を見いだし ており、「これからの分野開拓 だけに毎日が新鮮」(清水建設・ 35歳・年収600万円)という が、同じ大手でも「年収750 万円ですが、業績反映のボー ナスは半減で仕事量だけ増え ました」(ゼネコン大手エネル ギー調査部・37歳)との声も少 なくない。ましてや地力に劣 る準大手以下は「まったく売れ ない状況。
机译:在13个行业中,平均年收入较低。由于高资源的影响和冬季次级抵押贷款冲击的影响,该行业正处于一个重要的十字路口。“占据统治地位的五台超级发电机正在进入与海外相关的新业务。他发现,“每天都是新鲜的,只是为了新领域的发展”(Shimizu Corporation,35岁,年收入600万日元),但即使是同一专业的学生也说:“年收入为750万日元,但是反映业务成果的奖金却减半了。有很多声音说“数量增加了”(37岁的综合能源研究部门,主要的总承包商)。此外,低于地域优势的二线及以下人员说:“情况是他们根本没有卖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号