首页> 外文期刊>アスキ— >粋から萌:江戸化するtokyo第4回江戸のテクノロジーを支えたオタクたち
【24h】

粋から萌:江戸化するtokyo第4回江戸のテクノロジーを支えたオタクたち

机译:壹岐到萌:东京成为支持江户技术的江户第四极客

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本に近代科学技術が根づぃたのは、 明治時代に、西欧からそれが輸入されて からであるとされてぃる。だが、前回 述べたように、江戸時代には日本生ま れのテクノロジーが存在してぃた。し かも西欧のように科学者と貴族階級に よってその知が特権的に独占きれてぃ たのではなく、普通の人々の日常生活 に広く浸透してぃた。そしてこのテク ノロジーは、町民や農民の生活、とく に遊びの中で育まれてきた。
机译:据说在明治时代从西欧引进现代科学技术后,它在日本扎根。但是,正如我上次提到的,日本出生的技术存在于江户时代。但是,这种知识并没有像西欧那样被科学家和贵族所垄断,而是普遍存在于普通百姓的日常生活中。这项技术已经在城镇居民和农民的生活中得到了培育,尤其是在戏剧中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号