...
首页> 外文期刊>Archives of Civil Engineering >IMPACT OF SPATIAL PLANNING ON THE PRE INVESTMENT PHASE OF THE DEVELOPMENT PROCESS IN THE RESIDENTIAL CONSTRUCTION FIELD
【24h】

IMPACT OF SPATIAL PLANNING ON THE PRE INVESTMENT PHASE OF THE DEVELOPMENT PROCESS IN THE RESIDENTIAL CONSTRUCTION FIELD

机译:空间规划对住宅建设领域开发过程前投资阶段的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Insufficient due planning policy in Poland is subject to widespread and justified criticism. This applies to all levels of spatial management. Legal instruments governing spatial planning in Poland are passive - setting out only the legal framework corresponding to a particular area. They regulate what might be developed within its boundaries, however, they do not specify how it is to be accomplished. Therefore, there is a need to develop an integrated spatial development planning, in which also investors and/or stakeholders would be involved. Apart from answering to the question of what is going to be developed, it will also provide a very comprehensive and flexible implementation strategy having regard to different timelines and local amenities (facilities).This paper also brings an example showing how the spatial planning strategy was conducted for the development of the "Fort Bema" housing estates in the Warsaw district of Bemowo. It highlights the relevance of the planning phase for the subsequent in-use (operating) phase.%Brak racjonalnej polityki przestrzennej w Polsce jest przedmiotem powszechnej i uzasadnionej krytyki. Dotyczy to wszystkich poziomów zarządzania przestrzenią. Jak pokazują raporty środowisk naukowych, przedsiębiorców i organizacji zawodowych, poparte dodatkowo postulatami organizacji samorządowych i społecznych, nieracjonalny system zarządzania przestrzenią powoduje wymierne i rosnące straty społeczne oraz gospodarcze[7]. Jest to szczególnie widoczne z perspektywy praktyka zarządzania procesami inwestycyjnymi. W dokumencie zatytułowanym: 'Tezy do naprawy prawodawstwa przestrzennego' przygotowanym przez Unię Metropolii Polskich czytamy: 'Chaos przestrzenny ma negatywne skutki ekonomiczne i ekologiczne. (...) Powoduje nieracjonalny wzrost kosztów budowy i utrzymania infrastruktury technicznej i społecznej (...)'[7] W rezolucji IV Kongresu Miast Polskich (2012) czytamy następujące postulaty : 'Prawo winno umożliwić prowadzenie racjonalnej polityki przestrzennej, wprowadzając równocześnie bariery ustawowe i procedury nadzorcze, które ograniczają działania szkodliwe społecznie i gospodarczo. (...) Zreformowane prawo winno ułatwiać inwestowanie, upraszczając procedury i eliminując bariery administracyjne (...) '[8] W swoim referacie przybliżyłem system planowania przestrzennego obowiązujący w Polsce wraz zobowiązującymi aktami prawnymi oraz wyszczególniłem zadania władz samorządowych i krajowych w zakresie planowania przestrzennego w podziale na poziom decyzyjny: gminy, powiatu, województwa i kraju. Na każdym z poziomów decyzyjnych są do opracowania różne dokumenty: od miejscowych planów zagospodarowania, aż po koncepcje przestrzennego zagospodarowania kraju. Opisałem również procedurę sporządzania i uchwalania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego na poziomie gminy, które są zbliżone na wszystkich poziomach decyzyjnych. Procedury te są regulowane Ustawą o Planowaniu i Zagospodarowaniu Przestrzennym - głównie art. 17. Sporządzenie i uchwalenie miejscowego planu miejscowego jest bardzo czasochłonne i nawet pomimo uproszczenia procedur dalej w aglomeracji warszawskiej zajmuje 3-4 lata. Akty prawne regulujące w Polsce planowanie przestrzenne mają charakter pasywny - określają jedynie ramy prawne co na danym obszarze może powstać, nie podają jednak w jaki sposób ma to być zrealizowane. Istnieje więc potrzeba opracowywania przez inwestorów czy interesariuszy zintegrowanych planów planowania przestrzennego, które będą odpowiadały nie tylko na pytanie co ma być wybudowane, ale też w kompleksowy i elastyczny sposób będą określały w różnych horyzontach czasowych strategię realizacji obiektów wraz z infrastrukturą na danym obszarze. W referacie podano pełną charakterystykę zintegrowanego planu rozwoju przestrzennego. Niniejszy referat przybliża również przykład w jaki sposób taka strategia planowania przestrzennego została zrealizowana na osiedlu 'Fort Bema' na warszawskim Bemowie. Na tym warszawskim osiedlu innowacyjne i elastyczne podejście do zarządzania procesem inwestycyjnym (w tym w szczególności do procedur uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego) spowodowało również obniżenie kosztów budowy infrastruktury do niespotykanego na rynku warszawskim poziomu 49 zł w odniesieniu do 1 m2 powierzchni użytkowej wybudowanych mieszkań i osiągnięcie niskiego wskaźnika, na poziomie poniżej 2 proc. - kosztów prac projektowych w odniesieniu do kosztów robót budowlano-montażowych. Dla porównania średnie koszty wybudowania infrastruktury technicznej w tej dzielnicy miasta wynosiły 176 zł. Uzyskano więc bardzo wysoką wartość dodaną dla wszystkich deweloperów i inicjatorów przedsięwzięcia. Uzyskanie takich efektów było możliwe tylko i wyłącznie przy ścisłej współpracy z architektami, urbanistami, deweloperami i władzami gminy i miasta, spółkami miejskim oraz konserwatorem zabytków. Dlatego właśnie do koordynowania tak dużych przedsięwzięć już na początku potrzebne jest opracowanie strategii, a w niej zintegrowanego planu rozwoju przestrzennego. Dzięki zaproszeniu wszystkich interesariuszy projektu już na etapie planowania uniknięto licznych sporów i poniesienia niepotrzebnych kosztów, które mogły by być wywołane zmienianiem kluczowych kwestii projektu już na etapie jego realizacji. Taka strategia prowadzenia przedsięwzięć inwestycyjnych spowodowała, że plan zagospodarowania przestrzennego został uchwalony i opublikowany w rekordowo krótkim okresie 11 miesięcy. Efektem tej strategii byt powstanie jednego z najpiękniejszych, a na pewno najbardziej 'zielonych' osiedli w Polsce z licznymi placami zabaw, obiektami sportowymi, parkami, zabytkowym fortem i fosą. Ponadto ruch samochodowy na osiedlu został przeniesiony na jego obrzeża, a mieszkańcom został udostępniony dodatkowo garaż wolnostojący. Ponadto w rozdziale 4 niniejszego referatu pokazałem istotny wpływ jaki ma planowanie przestrzenne na koszty eksploatacji i użytkowania obiektu. Jest to faza stosunkowo najmniej kosztowna (w porównaniu do fazy realizacji -projektowania i budowania), a ma istotny wpływ na generację kosztów w fazach następnych. Planując i projektując budynek musimy myśleć zarówno o jego odbiorze do użytkowania jak i o kosztach które będzie generował w fazie eksploatacji. Jak wykazałem w referacie procedury planistyczne są rozległe i to nie samorządy gminne muszą się wykazywać inicjatywą w ich uchwalaniu. To inwestorzy powinny przyjąć aktywną postawę w kształtowaniu planów choćby przez tworzenie Zintegrowanych Planów Rozwoju Przestrzennego obejmujących nie tylko zagadnienia planistyczne i urbanistyczne ale także ekonomiczne i społeczne. Plany te powinny obejmować cele wszystkich interesariuszy takiego przedsięwzięcia i zakładać po początkowej fazie rozwoju przedsięwzięcia (w szczególności po wybudowaniu niezbędnej infrastruktury jak np. dojazdy, sieci) przyciągnięcie kolejnych. Muszą się one cechować przez to dużą elastycznością i odpowiadać na dynamicznie zmieniające się potrzeby rynku.
机译:波兰的适当计划政策不足,受到广泛而合理的批评。这适用于所有级别的空间管理。波兰管理空间规划的法律文书是被动的-仅列出与特定区域相对应的法律框架。它们规定了在其范围内可能开发的内容,但是,它们未指定如何实现。因此,需要制定综合的空间发展规划,其中也将涉及投资者和/或利益相关者。除了回答将要开发的内容的问题外,它还将提供一个非常全面且灵活的实施策略,其中要考虑到不同的时间表和当地便利设施。本文还提供了一个示例,说明了空间规划策略是如何实现的。为Bemowo的华沙地区的“ Fort Bema”房屋开发而进行。它着重说明了计划阶段与后续使用(运营)阶段的相关性。 Dotyczy到wszystkichpoziomówzarządzaniaprzestrzenią。 Jakpokazująraportyśrodowisknaukowych,przedsiębiorcówi Organizacji zawodowych,poparte dodatkowo postulatamiorganizacjisamorządowychspołecznych,nieracjonalny systemzazódzymzózépzézézézézézézézézénzózázázázózázézázázázázózázázázázózázázázózdézázázázózázázádézázázózázózdézénzézázázázázázázázázázázázázázázázázázázózdázónzózszódózázprézénzóz的著作对sczczególniewidoczne z perspektywy praktykazarządzaniaprocesami inwestycyjnymi开玩笑。通讯录:“ Tezy do naprawy prawodawstwa przestrzennego” przygotowanym przezUnięMetropolii Polskich czytamy:“ Chaos przestrzenny ma negatywne skutki ekonomiczne i ekologiczne。 (...)Powoduje nieracjonalny wzrostkosztówbudowy i utrzymania基础设施技术(...)'[[7] W rezolucji IV Kongresu Miast Polskich(2012)我的工作流程是纳达尔齐热,克什雷·奥格拉尼察耶·达齐亚拉尼亚·斯科科德利维·斯波尼奇·戈斯波达奇佐。 (...)Zreformowane prawo winnoułatwiaćinwestowanie,upraszczającprocedury我eliminującbariery administracyjne(...)“[8]W¯¯swoim referacieprzybliżyłem系统planowania przestrzennegoobowiązujący瓦特Polsce wrazzobowiązującymiaktami prawnymi orazwyszczególniłemzadaniawładzsamorządowych我krajowych瓦特zakresie planowania图片:gminy,powiatu,województwai kraju。不适合做某事的人:不喜欢做某事的人,或不愿意做某事的人。 Opisałemrównieżproceduręsporządzaniai uchwalania miejscowychplanówzagospodarowania przestrzennego na poziomie gminy,któresązbliżonena wszystkich poziomach decyzyjnych。维修程序或维修程序-艺术作品。 17.Sporządzeniei uchwalenie miejscowego planu miejscowego jest bardzoczasochłonnei nawet pomimo uproszczenia程序dalej w aglomeracji warszawskiej zajmuje 3-4拉塔。 Akty prawneregulującew Polsce planowanie przestrzennemającharakter pasywny-okyślająjedynie ramy prawne co na danym obszarzemożepowstać,niepodająjednak w jakisposóbma tobyćzrealizowane。 Istniejewięcpotrzeba opracowywania przezinwestorówCZY interesariuszy zintegrowanychplanówplanowania przestrzennego,które贝达odpowiadały聂tylko呐pytanie共同马BYC wybudowane,强麦TEZW¯¯kompleksowy我elastycznysposób贝达określałyW¯¯różnychhoryzontach czasowychstrategięrealizacjiobiektówwrazžinfrastrukturą呐danym obszarze。 W referacie podanopełnącharakterystykęzintegrowanego planu rozwoju przestrzennego。 Niniejszy推荐人przybliżarównieżprzykładw jakisposób塔卡战略planowania przestrzennegozostałazrealizowana na osiedlu'Fort Bema'和warszawskim Bemowie。娜TYM warszawskim osiedlu innowacyjne我elastycznepodejście做zarządzaniaprocesem inwestycyjnym(瓦特TYM瓦特szczególności做再修改的uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego)spowodowałorównieżobniżeniekosztówbudowy infrastruktury待办事项niespotykanego NA rynku warszawskim poziomu 49 zl模块瓦特odniesieniu做1平方米powierzchniużytkowejwybudowanychmieszkań我osiągnięcie niskiegowskaźnika,na poziomieponiżej2 proc。 -kosztówprac projektowych w odniesieniu dokosztówrobótbudowlano-montażowych。 Dlaporównaniaśredniekoszty wybudowania基础设施技术支持176zł。 Uzyskanowięcbardzowysokąwartośćdodanądla wszystkichdeweloperówinicjatorówprzedsięwzięcia。 Uzyskanie takichefektówbyłomożliwetylko iwyłącznieprzyścisłejwspółpracyz architektami,urbanistami,deweloperami iwładzamigminy i miasta,市政公司和古迹保护者。这就是为什么要协调这样的大型项目,有必要从一开始就制定一项战略,包括一项综合的空间发展计划。由于所有项目利益相关者的邀请,在计划阶段就已经避免了许多争执和不必要的费用,这可能是由于在实施阶段已经改变了关键项目问题而引起的。这种进行投资项目的策略导致在11个月的创纪录短时间内通过并发布了空间发展计划。该策略的结果是创建了波兰最美丽,当然也是最“绿色”的庄园之一,拥有众多的游乐场,体育设施,公园,历史悠久的堡垒和护城河。此外,庄园内的汽车交通被移至郊区,并为居民提供了一个额外的独立车库。此外,在本文的第4章中,我展示了空间规划对操作和使用对象的成本的重大影响。这是一个相对最便宜的阶段(与实施,设计和构造阶段相比),并且对下一阶段的成本产生有重大影响。在规划和设计建筑物时,我们必须考虑其调试以及在运营阶段将产生的成本。正如我在论文中所展示的,规划程序是广泛的,采用这些方法的不是市政府。投资者在制定计划时应采取积极态度,例如制定综合空间发展计划,不仅涵盖规划和城市规划问题,还涵盖经济和社会问题。这些计划应涵盖此类企业的所有利益相关者的目标,并应在企业发展的初始阶段(尤其是在建立必要的基础设施,如通勤,网络之后)承担以吸引更多企业。因此,它们必须具有高度的灵活性,并能够响应不断变化的市场需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号