...
首页> 外文期刊>Archives of Civil Engineering >INCIDENTS ASSOCIATED WITH GAS OPERATION
【24h】

INCIDENTS ASSOCIATED WITH GAS OPERATION

机译:与天然气作业有关的事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This article shows incidents associated with the use of gas as an energy carrier. It presents selected incidents which have occurred in Poland and around the world in recent decades. Based on this, consequences of gas and air mixture explosions were analysed as well. The article presents the main causes of gas incidents which have taken place, as per instances which are similar worldwide. Incidents associated with the use of gas are not frequent, but at the same time very tragic as they often lead to illness or even death. In Poland, in the last twenty years, construction area disasters caused by gas explosions account for only 5% of all which have occurred, but the number of fatalities resulting from these cases is approximately 14%. The number of individuals injured reached 39% of all construction disaster victims. Considering all these facts, it is necessary to undertake wide preventive measures in order to increase safety in the use of gaseous fuels.%Gaz ziemny jest to paliwo pochodzenia naturalnego, które zaspokaja zapotrzebowanie na ok. 20% energii na świecie. Pokłady gazu ziemnego występują w skorupie ziemskiej samodzielnie lub towarzyszą złożom ropy naftowej lub węgla kamiennego. Gaz ziemny stanowi mieszankę węglowodorów gazowych (etan, metan, propan), węglowodorów ciekłych oraz pewnych ilości dwutlenku węgla, azotu, wodoru, siarkowodoru, gazów szlachetnych (argon, hel). Po wydobyciu i oczyszczeniu gaz transportowany jest na dalekie odległości gazociągami wysokociśnieniowymi. Gaz ziemny może być również transportowany w formie gazu skroplonego. Na świecie około 2/3 objętości gazu jest transportowana za pomocą instalacji rurowych. Biorąc to pod uwagę oraz fakt wzrostu konsumpcji gazu na świecie należy oczekiwać wzrostu długości instalacji gazowych na świecie, a co z tym jest ściśle związane - problemów eksploatacyjnych kończących się awariami gazociągów. W pracy przedstawiono skalę problemu eksploatacji instalacji gazowych, wskazując główne przyczyny ich awarii oraz pokazano wybrane zdarzenia spowodowane wybuchami gazu na świecie i w Polsce. Problem eksploatacji sieci gazowych wynika przede wszystkim ze znacznych długości rurociągów transportujących gaz ziemny co wiąże się ze wzrastającym zapotrzebowaniem na energię, wytwarzaną z wykorzystaniem gazu. Całkowita długość sieci gazowniczej cechuje się stałym wrostem. Tendencja ta jest podobna dla wszystkich analizowanych obszarów, tzn. w latach: od 1970 do 2000 wzrost długości był znacznie intensywniejszy niż obecnie. Ostatecznie w Polsce w roku 2013 długość sieci gazowych wynosiła 140 tys. km, w tym 20 tys. km sieci przesyłowej oraz 120 tys. km sieci rozdzielczej, a w Stanach Zjednoczonych 479 tys. km. Pokazano również strukturę sieci gazowych ze względu na średnice zewnętrzne rur stosowanych do budowy gazociągów, odpowienio: w Europie i USA. Około 20% stanowią rury o średnicy poniżej 4' w Europie i 5' w USA. Także ok. 20% całych zasobów stanowią rury o średnicach w zakresie od 4' do 10' w Europie oraz od 5' do 11' w USA. Przy czym w USA rury o średnicach z tego zakresu są najczęściej stosowane. W Europie najwięcej jest rur o średnicach od 10' do 20' czyli 28%. Procentowy udział rur o średnicy powyżej 28' dla Europy i 29' dla USA jest podobny, a jest to odpowiednio 26% i 28%. Przyczyny awarii sieci gazowych można podzielić na następujące grupy: oddziaływania zewnętrzne, korozja, wady materiałowe i wady konstrukcyjne, ruch gruntu i inne oddziaływania środowiskowe. Do oddziaływań zewnętrznych zalicza się uszkodzenia podczas wykopów oraz inne uszkodzenia mechaniczne, wynikające z oddziaływań zewnętrznych, niezwiązanych z obsługą rurociągów gazowych, na przykład wandalizm i pożary. Wystąpienie tego typu uszkodzenia zależy od średnicy rur, grubości ścianki, głębokości ułożenia rur oraz - ogólnie - lokalizacji rurociągu (pod ziemią, nad ziemią lub w wodzie). Korozję rur można podzielić na zewnętrzną i wewnętrzną. Korozja zewnętrzna zależy od środowiska, w jakim znajdują się rury, natomiast korozja wewnętrzna zależy od możliwości występowania lokalnych nadciśnień, a więc od geometrii i ewentualnych niedokładności wykonania rurociągu oraz od składu chemicznego samego gazu i jego agresywności. Korozja postępuje wraz z wiekiem gazociągu i zależy od rodzaju materiału, z którego są wykonane rury, oraz grubości ich ścianki. Oddziaływania zewnętrzne oraz korozja są głównymi przyczynami większości awarii w Europie i Stanach Zjednoczonych. Kolejna grupa pod względem powodowania awarii sieci gazowych, to wady materiałowe i wady konstrukcyjne, w tym połączeń spawanych. Zagrożenia powstania awarii z powodu wymienionych przyczyn wzrastają wraz z wiekiem gazociągu, ale zależą również od geometrii rurociągu i jakości wykonania. Z różnych powodów, np. pęknięcia rury, w instalacji może powstać chmura mieszanki gazu wybuchowego, która przemieszcza się w instalacji. Jeżeli napotka przeszkodę, to w rurach powstaje wysokie ciśnienie, które może doprowadzić do awarii instalacji zewnętrznej lub w przypadku instalacji wewnętrznej uszkodzenia budynku. Statystyki pokazują, że sieci gazowe zjednej strony przynoszą bardzo duże korzyści ekonomiczne, co powoduje rozwój tej branży gospodarki. Z drugiej strony, eksploatacja zewnętrznych i wewnętrznych sieci gazowych wiąże się z licznymi awariami z ofiarami w ludziach. Według statystyk prowadzonych od roku 1995 w Głównym Urzędzie Nadzoru Budowlanego w Polsce odnotowano 332 katastrofy budowlane spowodowane wybuchem gazu, 387 poszkodowanych, w tym 57 osób, które w ich wyniku poniosły śmierć oraz 330 rannych. Statystyki prowadzone przez Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) w Departamencie Transportu USA zarejestrowały w okresie ostatnich 20 lat 5664 zdarzenia, w których śmierć poniosło 347 osób, a 1348 osób zostało rannych. W Europie w grupie EG1G w okresie od 1970 do 2013 roku doszło do 1 309 awarii sieci gazociągowej. Warto porównać liczbę awarii przypadających na 1000 km w wymienionych obszarach. Takie porównanie dla ostatnich dziesięciu lat w analizowanych obszarach pokazuje stagnację liczby wypadków. Mimo wielu regulacji prawnych ze względu na wiek instalacji nie da się uniknąć ich awarii. Z drugiej strony warto zauważyć, że liczba awarii w Polsce jest porównywalna z całą Europą, natomiast liczba wypadków w Stanach Zjednoczonych jest niemal trzykrotnie większa niż w Europie. To także może mieć związek z wiekiem instalacji, która, jest znacznie starsza niż w Europie. Z awariami sieci gazowych wiążą się ofiary w ludziach. Skutkami wycieków są niemal zawsze wybuchy, pożary i zawalenia budynków, które niemal zawsze dla ludzi kończą się tragicznie. Jak wynika z danych GUNB w Polsce liczba osób, które poniosły śmierć w latach 1995-2013 w wyniku katastrof budowlanych spowodowanych wybuchem gazu stanowi 14% wszystkich zmarłych w wyniku katastrof budowlanych, a liczba rannych, którzy ucierpieli w katastrofach budowlanych stanowi aż 39%. Katastrofy spowodowane wybuchem gazu stanowią jedynie 5% wszystkich katastrof, ale dowodem na ich niszczycielską siłę i tragiczne skutki jest wskazany niewspółmiernie wysoki odsetek rannych (39%) i zabitych (14%). Statystyki, które dotyczą Polski, mają nierównomierny rozkład. Liczba ofiar w stosunku do liczby wypadków jest duża, co powoduje, że przy mniejszej liczbie wypadków, każde wydarzenie o wielu ofiarach zaburza możliwość porównywania danych z poszczególnych lat. Mimo to można zauważyć, że w Polsce liczba ofiar wzrasta. W USA liczba ofiar ma tendencje do zmniejszania się, ale zdarzają się incydenty z dużą liczbą ofiar, tak jak w latach 2010 i 2014. W USA też jest procentowo znacznie większy udział ofiar śmiertelnych wśród wszystkich poszkodowanych niż w Polsce. Oczywiście można też zauważyć, że całkowita liczba ofiar śmiertelnych w USA jest większa niż w Polsce. Jednak, gdy odniesiemy to do długości sieci, to niestety sytuacja w Polsce wygląda niekorzystnie. Podobnie jest w przypadku liczby rannych, przy czym tutaj liczba osób rannych przypadających na 100 tys. km w Polsce jest znacznie większa niż w USA. Występującą większą liczbę ofiar na 100 tys. km długości sieci gazowych w Polsce niż USA, przy jednocześnie znacznie większej liczbie awarii na 1000 km sieci można tłumaczyć zagęszczeniem ludności. Jak podaje GUS zagęszczenie ludności w Polsce w 2014 roku wynosiło 38,5 osób na km~2, a w Ameryce Północnej dwukrotnie mniej, bo 19,0/km~2. Inaczej mówiąc, długość linii przesyłowych jest związana z dużymi odległościami pomiędzy skupiskami ludzi i przez to wartości średnie liczby ofiar są mniejsze niż w Polsce. Wzrastająca długość sieci, wzrost zapotrzebowania na energię oraz 'starzejące' się zasoby sieci gazowych mogą doprowadzić do wzrostu liczby awarii, którym można zapobiec jedynie poprzez ich właściwą eksploatację i regulacje prawne a przede wszystkim ciągły monitoring.
机译:本文显示了与使用天然气作为能源载体有关的事件。它介绍了最近几十年来在波兰和世界各地发生的某些事件。基于此,还分析了气体和空气混合物爆炸的后果。本文介绍了世界范围内发生的瓦斯事故的主要原因。与使用天然气有关的事故并不常见,但同时非常悲惨,因为它们经常导致疾病甚至死亡。在过去的20年中,在波兰,由瓦斯爆炸引起的建筑面积灾害仅占已发生爆炸总数的5%,但这些事故造成的死亡人数约为14%。受伤人数达到所有建筑灾难受害者的39%。考虑到所有这些事实,有必要采取广泛的预防措施,以提高使用气体燃料的安全性。天然气的安全性。 20%的能量。 Pokładygazu ziemnegowystępująw skorupie ziemskiej samodzielnie lubtowarzysząropy naftowej lubwęglakamiennego。 Gaz ziemny stanowimieszankęwęglowodorówgazowych(etan,metan,propan),węglowodorówciekłychoraz pewnychilościdwutlenkuwęgla,azotu,wodoru,siarkowodoru,gazówszlachetnych。 Po wydobyciu i oczyszczeniu gaz transportowany jest na dalekieodległościgazociągamiwysokociśnieniowymi。 Gaz ziemnymożebyćrównieżtransportowany w formie gazu skroplonego。的2/3玩笑jest transportowana zapomocąinstalacji rurowych。 Biorącto poduwagęoraz fakt wzrostu konsumpcji gazu naświecienależyoczekiwaćwzrostudługościinstalacji gazowych na schwiecie,co z tym jestściślezwiąznycy-zówóczócyózócyówóeksploatacy。 W Pracy przedstawionoskalęProblemu eksploatacji instalacji gazowych,wskazującgłówneprzyczyny ich awarii oraz pokazano wybrane zdarzenia spowodowane wy​​buchami gazu na schwiecie I w Polsce。问题eksploatacji sieci gazowych wynika przede wszystkim ze znacznychdługościrurociągówtransportującychgaz ziemny cowiążesięzewwrrastającymzapotrzebowaniet wyz tan zyzy Całkowitadługośćsieci gazowniczej cechujesięstałymwrostem。 Tendencja ta jest podobna dla wszystkich analizowanychobszarów,tzn。密码:从1970年到2000年,由兹纳茨尼(znacznie intensywniejszyniżobecnie)创作。 Ostatecznie w Polsce w roku 2013długośćsieci gazowychwynosiła140 tys。 km,w tym 20 tys。 km sieciprzesyłowejoraz 120 tys。公里sieci rozdzielczej,和Stanach Zjednoczonych 479 tys。公里Pokazanorównieżstrukturęsieci gazowych zewzględuna schrednicezewnętrznerur stosowanych do budyygazociągów,odpowienio:w Europie i USA。 Około20%stanowiąrury ośrednicyponiżej4'w Europie i 5'w美国。好吧美国20%的人在zakresie od 4'do 10'w Europie oraz od 5'do 11'w USA的位置。 Przy czym w美国rury ośrednicachz tego zakresusąnajczęściejstosowane。 W Europienajwięcejjest rur ośrednicachod 10'do 20'czyli 28%。 Procentowyudziałrur ośrednicypowyżej28'dla Europy i 29'dla USA开玩笑pododny,开玩笑对odpowiednio开玩笑为26%我为28%。 Przyczyny awarii sieci gazowych mogrnapodzielićnanastępujcecegrupy:奇瓦拉·瓦尼娅·泽温纳特兹涅,科罗扎,瓦迪·马泰里亚洛维·瓦迪·康斯特鲁克西尼,鲁奇·格伦图·伊恩·奇扎瓦·尤瓦尼亚·斯罗道维斯基。请执行以下命令:wiczazwyce zodziaływańzewnętrznych,niezwiązanychzobsługąnadzázózázózázózázózázázózázózázázázózázózázózázázózázázózázázázózázázázázázázázózázázázózázózázázózázázázázázázázázázázázázázázázázázázázózázázázázázázázózázázázózázázázázázázázózázázazo Wystąpienietego typu uszkodzeniazależyodśrednicyrur,grubościścianki,głębokościułożeniarur oraz-ogólnie-lokalizacjirurociągu(pod ziemizie)和nad ziemiz lub wod。我们的合作伙伴。 KorozjazewnętrznazależyODśrodowiska,W JAKIMznajdująSIE rury,natomiast korozjawewnętrznazależyODmożliwościwystępowanialokalnychnadciśnień,一个więcOD geometrii我ewentualnychniedokładnościwykonaniarurociąguoraz ODskładuchemicznego samego gazu我科捷高agresywności。您可以在以下位置找到自己的名字:zżórod rod rod eria rod,z z z z z,,,,。欧洲(Europie)和Stanach Zjednoczonych(Ozziaływania)的广告。 Kolejna grupa podwzględempowodowania awarii sieci gazowych,向瓦迪·玛塔里亚沃(wadiamateriałowe)和瓦迪·康斯特鲁克西(wady konstrukcyjne),与typopołączeńspawanych。 Zagrożeniapowstania awarii z powodu wymienionyonych przyczynwzrastająwraz z wiekiemgazociągu,alezależąrównieżod geometriirurociąguijakościwykonania。 Zrónynypowodów,np。鲁里(Pęknięciarury),瓦斯(chmura)村(Miszanki gazu Wybuchowego),瓦斯(wóstal)瓦斯。 Jeżelinapotkaprzeszkodę,to wrurach powstaje wysokieciśnienie可能导致室外安装故障,或者在室内安装情况下损坏建筑物。统计数据表明,天然气网络一方面带来了巨大的经济利益,这也导致了该行业的发展。另一方面,外部和内部燃气网络的运行与人员伤亡的众多故障有关。根据1995年以来的统计,据波兰建筑控制中心办公室报告,有332起由瓦斯爆炸造成的建筑灾害,387名受害者,包括57人死亡和330人受伤。美国运输部管道与危险材料安全管理局(PHMSA)进行的统计数据记录了过去20年中发生的5664起事件,其中347人死亡,1348人受伤。在欧洲,从1970年到2013年,EG1G集团的天然气管道网络发生了1,309例故障。值得比较这些地区每1000公里的故障数量。最近十年在被分析区域的这种比较显示事故数量停滞不前。尽管有许多法律法规,但由于设备的老化,仍无法避免其故障。另一方面,值得注意的是,波兰的事故数量与整个欧洲相当,而美国的事故数量几乎是欧洲的三倍。这也可能与安装时间有关,该安装时间比欧洲要早得多。与天然气网络故障相关的人员伤亡。泄漏的影响几乎总是建筑物的爆炸,火灾和倒塌,这几乎总是对人们造成悲剧性的后果。根据GUNB在波兰的数据,在1995-2013年期间,因天然气爆炸造成的建筑灾害死亡的人数占所有因建筑灾害死亡的人数的14%,在建筑灾害中受伤的人数高达39%。瓦斯爆炸造成的灾难仅占所有灾难的5%,但伤亡人数(39%)和死亡人数(14%)的比例过高则表明了其破坏力和悲剧性。有关波兰的统计数据分布不均。受害人数相对于事故数量而言是很大的,这意味着事故发生的次数越少,受害人数越多的每个事件都会影响比较各个年份数据的能力。尽管如此,可以看出,波兰的受害者人数正在增加。在美国,遇难者人数趋于减少,但与2010年和2014年一样,遇难者人数众多。在美国,所有遇难者中的死亡人数百分比都比波兰高得多。当然,也可以看出,美国的死亡总数大于波兰。但是,当我们提到网络的长度时,不幸的是波兰的情况看起来是不利的。受伤人数也是如此,这里每十万受伤的人数。波兰的公里数比美国大得多。每10万受害者中有更多波兰的天然气管网比美国的天然气管网多1000公里,而每千公里燃气管网故障的数量要多于人口密度。根据中央统计局的数据,2014年波兰的人口密度为每公里38.5人〜2,而北美的人口密度则要低两倍,因为19.0 / km〜2。换句话说,传输线的长度与人群之间的较大距离有关,因此受害人数的平均值比波兰小。网络长度的增加,能源需求的增加和天然气网络资源的“老化”都可能导致故障数量的增加,只有通过适当的操作和法律法规,尤其是通过持续监控,才能防止出现故障。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号