...
首页> 外文期刊>建築技術 >主役は住む人,建物は脇役
【24h】

主役は住む人,建物は脇役

机译:主要人物是居民,建筑物是辅助人物。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私と建築との出会いは,何だっただろうと考えたときに,幼い頃の思い出が匙りました。小学校1年生の頃,近くで大きなビル建設が始まりました。そのとき,杭を打ったり,生コン辛が現場に出入りしたり,クレーン車が鉄骨を,高く吊り上げたりする様子を見て,心が高鳴る思いをしました。その感動を,90cm四方の水彩画に描いたところ,担任の先生に,すごく褒められ,小学校の廊下に飾っていただいた記憶があります。友達と,その工事現場の絵の前に集まり,賑やかに,現場が動く話をしたものです。
机译:当我想知道与建筑相遇是什么感觉时,我的童年记忆消失了。当我上小学一年级时,附近开始建造一幢大建筑物。那时,当我看到桩子被击打,新鲜的沙丁鱼进出现场,起重机吊起钢架时,我感到非常兴奋。当我用90厘米见方的水彩画印象时,我想起了我的班主任对我的称赞,并将其展示在小学的走廊上。我和一个朋友聚集在建筑工地图片的前面,并生动地谈论了现场。

著录项

  • 来源
    《建築技術》 |2012年第9期|p.174-175|共2页
  • 作者

    正岡智子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号