【24h】

Mauerpark, Berlin

机译:柏林Mauerpark.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rasche Aneignung Als 1991 der bekannte Hamburger Landschaftsarchitekt Gustav Lange (ein Schüler Hermann Matterns) einen der ersten Berliner Landschaftswettbewerbe nach dem Fall der Mauer gewann, befand sich Berlin in einer euphorischen Aufbruchsstimmung. Ein erster Baustein von vielen für eine ambitionierte wie umfassende Freiraumgestaltung der vielen offenen Wunden, die die Mauer seit 1961 zwischen West und Ost gerissen hatte: Langes Projekt bot einen markanten Neubeginn unter Bewahrung und Weiterentwicklung vieler Spuren der Geschichte an. Das reichlich verwilderte Gelände am nördlichen Ende von Berlins berühmtester „Mauerstraße", der Bernauer Straße, war einst Exerzierplatz, dann Güterbahnhof und Sportgelände gewesen. Nach dem Fall der Mauer war es teils von Schrauberbuden, Hütten und vielen anderen provisorischen Nutzungen in Beschlag genommen worden. Nun sollte es an die Geschichte seines Ortes anknüpfen und dennoch viel Neues bieten: ein streng lineares Wegesystem, verschiedene Plätze und Haine im Park, aber auch Wasserflächen und eine sehr große Baumallee. Der streitbare Gustav Lange stieß schon bald auf viele Widerstände, von Behörden wie Anwohnern, die am Wasser, dem rauen Charme seiner Granitstein-Sitzelemente oder seinen minimalen Eingriffen in die verwilderte Vegetation lautstark Anstoß nahmen. Dennoch konnten die ersten sieben Hektar Park unmittelbar südlich des Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportparks in einer Rekordzeit bis 1994 verwirklicht werden. Und obwohl der Park recht schnell wie intensiv von den neuen Bewohnern des Bezirks Prenzlauer Berg angenommen wurde, folgte danach eine lange Leidenszeit für den Landschaftsarchitekten: die Finanzmisere Berlins nach 1998 sowie allzu ehrgeizige Investorenbauvorhaben, die größere Teile des geplanten Mauerparks geschluckt hätten.
机译:快速拨款比1991年著名的汉堡景观设计师古斯塔夫·兰格(学生赫尔曼Mattern的)在柏林墙倒塌之后,赢得了第一个柏林景观赛事之一,柏林是在欣快烟火。多为许多开放性伤口,隔离墙已东方和西方之间自1961年以来打破的雄心勃勃和全面的自由空间设计的第一块基石:长期项目下的保存和历史的许多痕迹的进一步发展提供了一个引人注目的新的开始。在柏林最有名的“Mauerstraße”,该伯诺尔大街,北端的大量投入地形曾经感动的地方,然后Fühternbahnhof和运动场过。墙倒塌后,它的螺丝刀基地,小屋和许多部分在安装其他临时用途现在应该根据他的地方的历史,但提供了很多新的:严格的线性路径系统,在园区各个地方和鲨鱼,而且水面,一个非常大的树enlea该controversible古斯塔夫·兰格很快在许多电阻来了,从当局喜欢谁承担了水的居民,他的花岗岩石材座位在专门的植被元素或其最小干预大声的粗犷魅力。不过,第7公顷的公园可以立即实现在创纪录的时间弗里德里希-路德维希-雅恩- Sportpark酒店的南面,直到1994年。虽然公园是相当快的激烈从新inhabbit在区普伦茨劳贝格获得了通过,再接着出席了景观设计师长期:柏林1998年后的金融知识以及所有过于宏大投资建设项目,这将吞下的大墙计划公园部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号