J.S.バッハ/ザハ・ハデイツド・アーキテクツ室内楽ホール/ザハ・ハデイツド

摘要

Zaha Hadid Architects have created a unique chamber music hall specially designed to house solo performances of the exquisitely complex music of Johann Sebastian Bach. A voluminous ribbon swirls within the room, carving out a spatial and visual response to the intricate relationships of Bach's harmonies. As the ribbon careens above the performer, cascades into the ground and wraps around the audience, the original room as a box is sculpted into fluid spaces swelling, merging, and slipping through one another. "The design enhances the multiplicity of Bach's work through a coherent integration of formal and structural logic. A single continuous ribbon of fabric swirls around itself, creating layered spaces to cocoon the performers and audience with in an intimate fluid space." said Hadid.%ザハ・ハデイツド・アーキテクツは今回、ヨrnハン・セバスチャン・バッハによる珠玉の名rn曲を特に独奏で演奏するための独特な室内rn楽ホールを生みだした。rnヴォリューム感に満ちたリボンが部屋の中rnで渦を巻き、バッハのハーモニーを構成すrnる複雑な関係性を空間的／視覚的に描きだrnす。リボンが演奏者の頭上で傾き、滝のよrnうに地面へと流れつつ観客を包み込むとき、rn部屋はもとの箱形であることをやめ、流体rn的な空間としてふくらみ、互いに合わさりrnつつ滑るように動く複数の流れとなる。