インタビュー：ケリー·ヒル

摘要

Erwin J. S. Viray: In things we normally do, to validate our existence, what is the "wound of the world that you were trying to heal, the thorn that you were trying to draw from the flesh of existence, when you became what is called an 'Architect'?" What is the singular question that you consistently pursue in architecture as an 'Architect?%エルウイン・J・S・ビライ：自らの存在を証明するために私たちが普段しているrnことの中で、いわゆる「建築家」といわれる存在になったとき、「あなたが癒やそうrnとしていた世界の傷、生きた身体から抜こうとしていた棟」は何ですか。あなたがrn「建築家」として建築において一貫して追い求めるもっとも大切な問題は何ですか。