プレスカイル・カーン

摘要

プレスカイルとはフランス語で「半島」を指し、今回の計画地であるカーン港もまた、市街中心部を含んでひとつながりとなった半島の一部をなしている。カーンのあり方を再考するこの提案では、緻密化とは異なる戦略をとっている。フランスの地方都市における実際的な要求や要望にこたえるため、マスタープランでは、固有の都市的状況を強化するため、点在するポイントにもとづいて作成されている。%Presqu'ile means 'almost island' in French. The port of Caen is partly a peninsula that reaches an arm into the city center. This proposal for a rethinking of Caen, France, works on a different strategy for densification. In order to meet the real demands and wishes, which are for the development of the French provincial town, SLETH created a master plan based on a point-wise intensification of the urban situations.