ヴェルスタス・アーキテクツ

摘要

キルッコヤルヴィ学校には、就学前の児童ならびに1～9年生の学齢6歳児から16歳までの生徒が通う。コンペの応募案のタイトル「ヴェリ工トVeljet（フィンランド語で「兄弟」の意）」は、校舎の配置にちなんでいる。中学校と食堂や体育館などの共用室闇は、湾曲した大きな塊をなす、つまりお兄きんにあたる。その弟分にあたる現には小学校が収められる。このように小学校と中学校の大きさを変えることで、小学校にはこぢんまりとした親しみやすい雰囲気を生み、中学校にはより公共的な性格がそなわるようにした。%Kirkkojarvi School houses pre-school and grades 1-9, with students aged 6-16 years old. The name of the competition entry, "Veljet" (Finnish for "Brothers"), describes the layout of the building. Secondary school and common spaces, such as the dining hall and gymnasium, form the larger curved mass, or the bigger brother. The other mass, the little brother, houses the primary school. The difference in the massing of the primary and comprehensive school sections creates a small-scale and more intimate ambience for the primary school, while the secondary school has a more public character.