首页> 外文期刊>建築と都市 >都市ベルリンのキュレーション:IBAの新規開催を
【24h】

都市ベルリンのキュレーション:IBAの新規開催を

机译:柏林城市策展:新的IBA活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「ベルリンは、世界のあらゆる他の都市がもちたいと願っているもの——すなわち、開かれた中心地域をもっている」*と、アリソン•アンド•ピーター•スミスソンは1960年に記している。「開かれた都市となることに、なんら恐れることはない。過去の貴族政治時代における都市は、みなそのようなものであった——たとえば、ジャイプールやカールスルーェがそうであったし、また、19世紀末に至るまでのローマもそうであった。」*スミスソン夫妻は、戦災を被ったベルリンであればこそ、その形態構造を一新できるという。図と地が反転したベルリンなら、旧都市に新都市を上書きして、19世紀末のグリユンダーッァイト(泡沫会社乱立期)に整備された窮屈な街区計画にもっとゆとりをもたせることができる、というわけだ。そんなベルリンにも建物が計画的に配置された時代があった。それはカール•フリードリヒ•シンゲルが、「ノイエ•ヴァッへ(新衛兵詰所)」、「バウアカデミー(建築学校)」、「アルテス•ムゼウム(旧博物館)」の隙間の都市空間を一変させるようにして個々の建物を自在に配置していったためであり、おかげでそれまで王宮と統一のとれていた都心の街並みにばらつきが生じ、結果、建物本体のみならず建物相互の関係性にも意識が向けられるようになったのである。
机译:“柏林拥有世界上每个其他城市想要拥有的东西-也就是说,它拥有一个开放的中部地区,” *艾里森和彼得·史密森(Peter Smithson)在1960年写道。 “我不惧怕成为一个开放的城市。过去的贵族时代的所有城市都像那样,例如斋浦尔和卡尔斯鲁厄,以及直到19世纪末,罗马也是如此。” *史密森一家说,只有在受灾的柏林,形态结构才能被更新。在柏林,地图和地面被颠倒了,旧城区可以被新城区覆盖,从而为19世纪末Griyundawait(泡沫塑料公司的剧变)制定的狭窄城市规划提供了更多空间。这就是为什么。曾经有一段时间,柏林也计划建造建筑物。这是因为卡尔·弗里德里希·辛格(Karl Friedrich Singel)在“新卫报”(NeueVähge),“鲍尔学院(Bau Academy)”(建筑学院)和“艺术博物馆”(Artes Museum)(旧博物馆)之间转换了城市空间。这是因为城市的建筑物是随意布置的,这导致与皇宫统一的市中心的城市景观发生变化,因此不仅关注建筑物本身,还关注建筑物之间的关系。变成了这样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号