Beinecke Rare Book Library, Yale University

摘要

The volume around the exhibition space is supported by pinned connections to four massive columns. It sits in a plaza surrounded by Neo-classic and Gothic buildings. The entrance lobby clad in black glass leads to a large, temple-like space filled with light from semi-transparent marble walls, like translucent onyx, for a stately space suitable for the storage and exhibition of rare books and manuscripts. The pinned connections to the massive columns are a detail that makes visible the transfer of forces from the Vierendeel trusses of the facade to the columns. Compared to other works by SOM, which use industrial materials - neutral, uniform, and abstract - to enhance the universality of the building design, this building stands out for its emphasis on the texture of the marble materials and the resulting spatial effect.%4本の巨大な柱にピンで支えられた展示室空 間を包むヴォリュームが、ネオクラシック とゴシック様式の建物が面するプラザに置 かれている。黒いガラス張リの玄関から入 ると大きな寺院のような空間に、外壁の半 透明大理石を透かしオニキスのような光に 包まれ、貴重な古文書や稀覯本を展示収納 するのに相応しい重厚さに溢れている。柱 頭のピン接合は、上部のフィーレンデール• トラスを受けて、巨大な柱へと流動する荷 重の流れをディテールにまで視覚化してい る。工業製品のニュートラルで均質•抽象 的な素材を用いることによって、普遍的な ビルディング，デザインを追求し、数多く のプロトタイプを展開するSOMの仕事の中 で、この建築は大理石の素材感を強く引き だす空間効果を狙っていることでも特異な 作品といえる。