首页> 外文期刊>建築と都市 >インタヴュー: 築とアートの境界を超えて
【24h】

インタヴュー: 築とアートの境界を超えて

机译:访谈:超越建筑和艺术的界限

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

エディター:ジャィ•アンド•ジャィ•ギャラリーを設立した経緯を教えてください。 ジャィティップ•スリソムブラナノン(以下ジャィテイップ):私の場合、とくに野 心ある建築家としてのキャリアを始めもしないうちだったので、ギャラリーを開設したのは大きなチャレンジでした。私がSCI-Arc (南カリフォルニア建築大学) を卒業したのは2010年でしたが、当時は設計の仕事を探すのは大変でした。いう までもなく、 SCI-Arcで受けた教育には大いに影響を受けました。教授陣、カリ キュラム、学究的な文化、そして建築教育に対する学校の全般的なアプローチは、 卒業後の私のキャリアに大きく影響しています。ふりかえってみると、卒業時の 高揚した気持ち、自分が新たに得たデザイン業界に対する見解、そして私の地元 であるロサンゼルスの街--これらのすべてを考えると、私がスタジオ(もともと ここはスタジオだったのです)を始めたのは、自然な成り行きでした。私は理性的 なほうですが、それでもスタジオをギャラリーに変えようという私たちの決断は、 建築スタジオを経営するよりも意味があると思ったのです。
机译:编辑:您是如何创办J&G Gallery的? Gytip Sri Sombrananon(Jaytep):就我而言,即使在我以雄心勃​​勃的建筑师开始职业生涯之前,开设画廊也是一个巨大的挑战。我于2010年毕业于SCI-Arc(南加州大学),但当时很难找到设计工作。不用说,我在SCI-Arc接受的教育受到很大的影响。学院,课程,学术文化以及学校建筑教育的一般方法极大地影响了我毕业后的职业。回想起来,当我毕业时,我感到振奋,对设计行业的新见解,以及我的家乡洛杉矶-所有这些使我觉得自己是一个工作室。开始是自然的结果。我很理性,但是我认为我们将工作室变成画廊的决定比经营建筑工作室更有意义。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2017年第560期|132-133|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号