首页> 外文期刊>建築と都市 >シカゴ•キオスク
【24h】

シカゴ•キオスク

机译:芝加哥报亭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「シカゴ•キオスク」は2015年のシカゴ·ビ エンナーレ·レイクフロント•キオスク設計 競技へのエントリー作品である。設計では再 生産を念頭に置き、模型においてもGoogle アースを用いた「ループ(環状の高架鉄道路 線)」周辺一帯のサーヴエイの結果が反映され ている。地表の広場ではフード•トラックや 露店、屋台が立ち並ぶ。名物のシカゴ·ホッ トドッグなども売られているこれらはすべ て、サービス機能に特化された箱であり、通 常の建物よりずっと(人が入られない程度に は)小さく、食材と調理器具が満載されてい る。広場の上空にぼうっとそびえる巨大な建 物はその内側を完全に閉ざし、平行なその稜 線を幾尋も彼方に収束させる。その先、建物 の頂上には中途半端な雲が今にも触れそうに たれこめ、まるでそこに引つかかった装飾の ようだ。これらはスケールと接近のシークエ ンスである。身近で小さな機能の箱と、やや 離れて巨大な謎めいた箱、さらに雲が、それ ぞれにサイズも感覚もあいまいなまま-時 に近接し、絵画的な存在慼を伴って、あるい は無限の彼方に見える。我々のキオスクでは これらがそのまま積み上げられている。機能 を収めた箱が柱脚となって折りたたみ式の機構とともに食べ物をサーブする空間を形作 る。ざらに大きな、ほとんど気づかないよう な箱もある。その秘められた中身は詰め物が された縮んだタイベック製の袋だ。これらは 閉じられている時はトーテムであり、活気溢 れる歩行者に対して不可解でよそよそしいと 言う点では、シカゴの超高層ビルと同じであ る。これらがひっくり返されると、そこから は雲、すなわちバッグがこぼれ出て、トーテ ムはその垂直的な方向性をゆるめ、その下の 領域をゆるやかに囲う原初旳なごたまぜー あるいは原初の小屋のようになる。
机译:“芝加哥报亭”是2015年芝加哥双年展湖畔报亭设计竞赛的参赛作品。考虑到设计和复制的考虑,该模型还反映了使用Google Earth的“环路(环形高架铁道路线)”周围保留区域的结果。食品广场,摊贩和食品摊位排成一排。著名的芝加哥热狗也在出售中,所有都是专门用于服务功能的盒子,比普通建筑物,食物和炊具小得多(在人们无法进入的范围内)。充满了。耸立在广场上方的巨大建筑完全封闭了其内部,并将其平行的山脊一遍又一遍会聚。除此之外,中途的云彩似乎触及了建筑物的顶部,几乎像是悬挂在建筑物上的装饰。这些是规模和方法的顺序。功能熟悉的盒子,彼此隔开一小段的巨大神秘盒子以及云朵,每一个云朵的大小和感觉都模糊不清,并且时间紧迫,并带有图案,看起来超越无限。这些堆积在我们的信息亭中。装有功能的盒子起基座的作用,并与折叠机构一起形成用于食物供应的空间。也有粗糙的,几乎看不见的盒子。隐藏的内容是一个填充的,收缩的特卫强袋。这些是封闭时的图腾,与芝加哥摩天大楼相似,因为它们神秘且对生机勃勃的行人不友好。将它们翻转过来时,云朵或布袋从云朵或袋子中溢出,图腾松开其垂直方向,松散地围绕着其下方的区域,例如大量的煮鸡蛋或原始小屋。成为。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2017年第560期|106-107|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:23

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号