カナール

摘要

アントワープに近いアルベール運河沿いに、カナールの敷地はある。19世紀から20世紀にかけて産業コンプレックスとして開発されたこの場所には、ヨーロッパ最大の麦芽加工施設が建っていた。その建築的なクオリティと立地の素晴らしさから、インテリァ•デザイナーで骨董収集家でもあるァクセル·フェルフォルトが、1985年にこの土地を購入した。コンプレックスの一部には、彼のァート·コレクションが収められている。しかしフェルフォルトは、新たな機能を加えることで、残りの建物も再生することを希望していた。2007年、3棟の建物、エッシャー、パクハイゼン、ヮーテルハイスに新たな意味をもたらし改装するために建築家が招かれた。彼らは居住空間を上階に、仕事の空間を地上階に配することとした。生活のための区画は、融通し合いながら同じ建物に暮らす、パリのコンドミニァムのようにアレンジされている。歴史的な産業モニュメントの魅力は古い空間の多様性とともに保たれ、それぞれの貴重な建築的な要素もそのまま残されている。長年の間に加えられた改変や追加部分をタマネギの皮を剥くようにとり除き、対照的な新たな要素を加えることで、建物の正統性が高められている。古い煉瓦のファサードをふたたび活かすために、コンプレックス全体が洗いだざれている。今も見ることができるかっての開口部が、ふたたび開放されている。必要な場所には新たな開口部が設けられ、シンプルにそして力強く、既存の開口部のリズムに統合されている。いくつかの建物をとり除くことで、内部空間の一部が開放された。これによって小さな広場と通路がかたちづくられ、もともとの建物に光、空気、そして緑がふたたびもたらざれている。パクハイゼンの地上階には、商業とサーヴイスのための空問が配されている。既存の大きな区画の開放性がとり戻ざれ、新たな機能に織り込まれている。こうして空間の驚くべきクオリティが、その真価を余すことなくとり戻している,，既存の煉瓦の建物の上に、エレガントなスティールの構造で新たな居住が設けられ、稹層された空間性が生みだされている。建築家は新しい住宅のヴォリュームを、柱を緊密に並べたロッジァとして計画している。煉瓦の建物のモノリシックな時性とは対照的に、鉄骨のビラーとガラスの構造が現代的な透明感をもたらし、魅力的な光と影の戯れをつくりだしている。