首页> 外文期刊>The Architectural Review >SAVE LONDON FORTHE UK
【24h】

SAVE LONDON FORTHE UK

机译:为英国保存伦敦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the present political culture, big ideas often fail to get support. From an economic point of view, there is a fear that large-scale, ambitious public ventures (such as the Olympics, Channel Tunnel and the Dome) are unpopular and will fail.There is a history of such endeavours being targets for media criticism and, rightly or wrongly, the public pick up on these.There is also vested interest, the 'Nimby' factor which can act as a powerful deterrent to large-scale projects.Yet despite the prevailing culture against big thinking, there are now the major issues of global warming and climate change to contend with.This has the potential to affect London and South-East England and, by extension, the economic engine that drives the whole of the UK.rnRising water levels present a unified threat to the entire Thames Estuary. During the 1980s, the Thames Barrier was raised on average once a year, but in 2003 it was raised 19 times, and was recently closed for the 100th time. Clearly this is an issue, but how best to strengthen London's flood defences? Different responses come with different town planning, placemaking, economic and landscape implications. In all scenarios the existing barrier remains, but with walls that continue out to the sea, or just the landside of Tilbury to keep the shipping lanes open, or out in the estuary. Yet what is missing is a perspective that considers the challenge holistically to forge a truly integrated big idea. Even though the area has been declared the largest regeneration site in Europe, there is nothing that unifies the estuary. However the threat of rising sea levels should be enough to coordinate a response that is both large scale and imaginative.rnThis threat is not only to the existing urban, physical, infrastructure and buildings, but also to the future. Where do housebuilders build? How do you plan the Thames Gateway? Indecision and lack of thinking on a big scale could easily lead to a degree of stagnation and affect the growth, vitality and future possibilities for London. The scale of the response needs to be at the level of international global competition between world metropolises, and London clearl/has some serious rivals emerging. From the Far East, Middle East and South America, other cities are beginning to challenge London. To preserve its current pre-eminence and secure both the city's future and that of the UK will require a response on a truly imaginative scale.
机译:在当前的政治文化中,大创意常常得不到支持。从经济学的角度来看,人们担心大型,雄心勃勃的公共事业(例如奥运会,海峡隧道和巨蛋)将不受欢迎,并且会失败。无论是对还是错,公众都会选择这些。还有既得利益,“宁比”因素可以对大型项目产生强大的威慑作用。全球变暖和气候变化问题亟待解决,这有可能影响伦敦和英格兰东南部地区,并进而驱动整个英国的经济引擎.rn水位上升对整个泰晤士河构成统一威胁河口。在1980年代,泰晤士河屏障平均每年提高一次,但在2003年,它又提高了19次,最近又关闭了100次。显然,这是一个问题,但是如何最好地增强伦敦的防洪能力呢?不同的应对措施会带来不同的城镇规划,场所营造,经济和景观影响。在所有情况下,现有的障碍物仍然存在,但是墙壁一直延伸到海中,或者延伸到Tilbury的陆地以保持运输路线畅通,或者延伸到河口。然而,所缺少的是从一个角度全面考虑打造一个真正整合的大创意的挑战的观点。即使该地区被宣布为欧洲最大的再生地点,也没有统一河口的东西。但是,海平面上升的威胁应足以协调大规模和富于想象力的应对。这种威胁不仅对现有的城市,自然,基础设施和建筑物,而且也对未来。房屋建筑工人在哪里建房?您如何计划泰晤士河门户?犹豫不决和大范围思考容易造成停滞,并影响伦敦的增长,活力和未来可能性。应对的规模必须在世界大都市之间进行国际全球竞争的水平上,伦敦显然也已经出现了一些严重的竞争对手。来自远东,中东和南美的其他城市也开始挑战伦敦。为了保持其当前的卓越地位,并确保城市和英国的未来,都需要做出真正具有想象力的回应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号