首页> 外文期刊>The Architectural Review >Pushed to Lisbon's periphery
【24h】

Pushed to Lisbon's periphery

机译:被推到里斯本的外围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last year, the council of Oeiras, in Lisbon, Portugal, sold a plot of land to a Chinese company for €14.5 million. The price and the nature of the sale it's thought the company will build housing on the site - reflect the effectiveness with which Portugal has been marketed in recent years as an attractive destination for both real-estate speculation and tourism. Perhaps unbeknown to its buyers, however, this plot of land was, until not long ago, home to Pedreira dos Hungaros, one of Portugal's largest self-built neighbourhoods, housing some three thousand people over two decades. One of the early targets of the Dedicated National Rehousing Plan, the PER (Programa Especial de Realojamento), which began in 1994 and is still running today, the televised demolition of its homes and subsequent rehousing of its residents was considered a success - by the standards of the programme. Yet, to listen to those who lived through it - whose homes were demolished so that they could be moved to housing estates all over the peripheries - is to be confronted with a complex history and set of relations that challenge assumptions about 'informal' housing, 'quality of life' and the qualities of the built environment. Such voices, however, are frequently drowned out by more powerful narrators in these processes.
机译:去年,葡萄牙里斯本的Oeiras理事会售出了一家陆地向中国公司销售了1450万欧元。销售的价格和性质认为公司将在本网站上建造住房 - 反映葡萄牙近年来销售葡萄牙作为房地产投机和旅游的有吸引力的目的地。也许令人不知不转其买家,然而,这块土地是,直到不久前,葡萄牙最大的自制社区之一的家居佩雷拉·亨加伦斯之一,两十年来住房约三千人。专业的国家安置计划的早期目标之一,每一1994年开始的(计划特别de Realojamento)并仍在今天跑步,电视拆除其房屋和随后的居民安置被认为是成功的计划标准。然而,要倾听那些过于透过它的人 - 拆除其房屋,以便他们可以迁移到周边的住房庄园 - 是面对复杂的历史和一系列关系,以挑战关于“非正式”住房的假设, “生活质量”与建筑环境的品质。然而,这种声音经常被这些过程中更强大的叙述者淹没。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号