首页> 外文期刊>建築雑誌 >構造災をこえて
【24h】

構造災をこえて

机译:超越结构性灾难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「構造災」とは、建物の不具合のことでなく、ここでは東日本大震災•福島第一原発事故全体を指している(以下、福島事故と略記)。史上最悪とされる福島事故以降、真相究明、復興等々といった、普段あまり目にしない言葉が日常生活に現れる。そして、想定外事象を真剣に考えるため、発電用原子炉の仕組みを正しく理解しょう、といった話法が登場する。あるいは、今こそ科学技術文明の転換期であり、科学技術一辺倒の暮らしのあり方を反省しょうという、ざつくり反省を促す話法も登場する。
机译:“结构性灾难”不是指建筑缺陷,而是指东日本大地震•福岛第一核电站事故(以下简称为福岛事故)。在历史上最严重的福岛事故之后,出现了在日常生活中很少见到的词语,例如调查真相和重建。然后,为了认真考虑意外事件,我们将提出一个故事,例如正确理解核反应堆用于发电的机理。或者,现在是科学技术文明的转折点,还有一种话语通过对科学和技术的理想生活方式进行反思来鼓励反思。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2013年第1642期|47-48|共2页
  • 作者

    松本三和夫;

  • 作者单位

    東京大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号