首页> 外文期刊>建築雑誌 >時間概念と未来の歴史
【24h】

時間概念と未来の歴史

机译:时间概念和未来历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

未来を想像することは、時間の概念と関係している。例えば、古代エジプトは3000年という長いスケールで存続していたが、あまり大きな変化が起きていない。われわれから見ると、時間が止まっているかのようだ。10年や100年のスパンで流行が切り替わることなく、永遠の現在と言うべき時間が流れていたのだろう。中世においては、最後の審判へと向かうキリスト教的な一直線の時間概念が支配的だった。また、ゴシックの大聖堂は、100年を超える建設期間もめずらしくない。今着工したプロジェクトが、幾らかの様式の変化は伴いつつも、自分の死後に完成するという感覚である。ルネサンスは技術革新を経験したが、単純に未来を引き寄せるわけではなく、理想化した古代の再生という意識を持っていた。19世紀のイギリスにおいてゴシック·リバイバルの旗手となつたピュージンは、その著作『対比』でひどい状況の現在を批判し、中世を理想化していた。つまり、よりよい未来ではなく、失われた輝かしい過去に目を向けている。
机译:对未来的想象与时间的概念有关。例如,古埃及可以长期生存3000年,但变化不大。从我们的角度来看,时间似乎已经停止。似乎有一段时间应该被称为永恒的存在,而在10或100年的时间里趋势却没有变化。在中世纪,占主导地位的基督教朝着最终审判的方向流行。同样,哥特式大教堂在超过100年的建造时间中并不罕见。感觉是我刚刚开始的项目将在我去世后完成,并且会有一些风格上的变化。文艺复兴经历了技术革新,但不仅仅是吸引未来,它是一种理想化的古代复兴的意识。普金在19世纪成为英国的哥特式复兴旗手。在他的《对比》一书中,普京批评了目前的局势,这是一个可怕的状况,并使中世纪理想化。换句话说,我们正在寻找失去的光荣过去,而不是美好的未来。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1667期|18-19|共2页
  • 作者

    五十嵐太郎;

  • 作者单位

    東北大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号