首页> 外文期刊>建築雑誌 >長谷川醸庫
【24h】

長谷川醸庫

机译:长谷川醸库

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「みそ•蔵カフェ」を経営する長谷川醸庫は,江戸時代,北国街道沿いに茶店「藤家」として商売をスタートさせた。明治より長谷川醸庫として,味噌,醤油作りを始め,家業を発展させて地域に親しまれてきたが,一旦店の歴史を閉じていた。しかし地域の人々からからも,長谷川醸庫復活の強い要望があり,街道に面した母屋横の店舗のリニューアルと併せて,中庭を挟んで古くからある蔵,そしてかって醤油と味噌作りをしていた鉄骨造の大きな工場を何か利用できるであろうと改修する計画となった。当初解体する予定だった縦9.6m×横14.78m,高さ8mに届く天井の工場の利用方法は議論を重ねた結果,冬は雪が降り生活が様々に制限されるこの地域で通年全天候型の空間として工場の外郭を補強して利用し,その内部に新たに,くつろぎ,食事,調理,蔵,集いの機能として,「木舎」「紙舎」,「白舎」(しっくい),「土舎」の4つの三角屋根の建物を独立して配した。これらは元工場の外郭の中に小さな町の一角のようなたたずまいを生み出している。4つの「舎」は少し離して建てられているが,木舎,紙舎,白舎の間は広場になっており,ここで小さなコンサートや,カルチャー教室など地域の人々がー年を通して利用できる空間となった。かつてない高齢化の社会稱造が生み出す様々な地域のニーズに,この建物が応えられる存在である事を期待している。
机译:经营“味iso仓咖啡厅”的长谷川啤酒厂在江户时代沿北部乡村道路作为茶馆“藤屋”开始营业。从明治时代开始,作为长谷川啤酒厂,他开始制作味o和酱油,并发展了自己的家族企业以熟悉该地区,但商店的历史已经关闭。但是,当地人强烈要求复兴长谷川啤酒厂,并且随着面向道路的本馆旁边的店铺的更新,我们正在院子里建造一个旧仓库,并制作酱油和味mis。计划翻新大型钢架工厂,以便可以使用它。由于反复讨论了如何使用最初计划拆除的,长9.6m×宽14.78m,高8m的工厂,冬天下雪了,生活受到各种限制。工厂的外部空间得到了加强并用作空间,并且在“木房”,“纸房”,“白宫”和“地球”的功能中增加了诸如放松,饮食,烹饪,储藏和聚集内部等新功能。具有“房子”的四个三角形屋顶的建筑物是独立布置的。这些在前工厂的外围创造了一个小镇的外观。四个“房屋”相距稍远,但在木屋,纸房和白宫之间有一个广场,当地人一年四季都可以在那里参加小型音乐会和文化课。它变成了一个空间。我们希望这座建筑能够满足由于社会空前衰老而创建的各个地区的需求。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2016年第1682期|134-135|共2页
  • 作者

    関谷昌人;

  • 作者单位

    PLANET Creations関谷昌人建築設計アトリエ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号