首页> 外文期刊>建築雑誌 >現代都市のカンくナンス:公共性はいかに可能か
【24h】

現代都市のカンくナンス:公共性はいかに可能か

机译:现代城市中的不确定性:如何公开化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

——現代の都市を考える今号の特集で、齋藤先生には特に都 市のガバナンスゃあるべき公共性についてお話を伺いたいと 思っています。(小泉)まず、世界中の都市において、社会的•経済的不平等が 広がっているという問題があります。それはジニ係数や貧 困率といったデータに表れていますし、実際の空間にも反映 されてきています。地域間ではなく、ひとつの都市の内部で 起きているのです。賈ぃ物や食事など物的な意味でも、教 育環境やその機会へのアクセスという意味でも、あらゆるラ ィフシーンにおいて「隔たり」が蔓延しています。アメリカの政治学者ロバ一ト•D•パットナムは『われらの子ども——米国における機会格差の拡大』(創元社、2017)で、アメリカの 八つの都市、例えば、彼が育った「ラストベルト」のオハイオ 州ポートクリントン、フィラデルフィア、アトランタ、カリフォルニ ァ州オレンジ郡などで、上層と下層の典型的な家族にインタビューを行っています。原著の副題は「The American Dream in CrisisJですが、この60年間でアメリカンドリーム は崩壊し、上昇移動ができなくなり、下層の人々が閉塞感を 抱く絶望的な未来が描かれています。インタビューだけでは なく、統計データによって実証的にも確かあられ、一般化さ れています。日本はまだそこまで目に見えるかたちにはなつ ていませんが、アメリカと同じく 「分け隔て」が進行してい ます。
机译:-在本期有关当代城市的特刊中,我想与斋藤教授谈谈城市的治理及其应具有的公共性。 (小泉)首先,世界各地的城市存在着广泛的社会和经济不平等问题。这反映在基尼系数和贫困率等数据中,并反映在实际空间中。它发生在一个城市内,而不是在地区之间。就食物和食物而言,以及在获得教育环境和机会方面,“距离”普遍存在于所有生活场景中。美国政治学家罗伯特·普特南(Robert D. Putnam)在八个美国城市的八个孩子中写作,例如《最后的传送带》,在《我们的孩子—扩大美国的机会差距》(Sogensha,2017年)中长大。与俄亥俄州克林顿港,费城,亚特兰大和加利福尼亚橙县的典型上层和下层家庭进行面谈。原著的副标题为“危机中的美国梦,但在过去的60年中,美国梦崩溃了,无法向上移动,并且低下的人们有被阻塞的希望。但是,日本尚未达到这种程度,但正在像美国一样被“分裂”。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2017年第1704期|24-27|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号