首页> 外文期刊>建築雑誌 >戦災の記念から阪神·淡路大震災の記念へ
【24h】

戦災の記念から阪神·淡路大震災の記念へ

机译:从战争灾难纪念馆到阪神淡路大地震纪念馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

神戸というまちはわかりやすいイメージを持ちながら極め て複雑な実態を有している。近代化とともに歩んできた開港150年の都市としてよく知られているが、第二次世界大戦 による甚大な空襲被害と戦災復興に始まった戦後と、それか ら50年後の1995年に兵庫県南部地震によって生じた阪 神•淡路大震災との関係性をとらえるまなざいよ、十分に共 有されていない。それほどまでに、視覚的な環境の構成要 素の損失はそこに暮らす人々の記憶を剥ぎ取り、奪ってしま う。戦後神戸の記憶喪失を和らげる手立てのひとつは、戦 災と震災の復興プロセスを連続的に解することではないだろ うか。この視座から、ここでは戦災•震災後の公共空間に 託された記念の構想と表現について紹介したい。
机译:神户市具有极其复杂的现实,同时具有易于理解的图像。众所周知,这座城市拥有150年开放的港口,并一直在进行现代化建设,但战后时期是在兵库县,始于第二次世界大战后的大规模空袭和重建,以及50年后的1995年。共享与南部地震造成的阪神-淡路大地震的关系还不够。在这种程度上,视觉环境的组成部分的丧失剥夺了居住在那里的人们的生命。减轻战后神户记忆丧失的方法之一,就是不断了解战争和地震的重建过程。从这个角度出发,我想在这里介绍战争和地震灾难后委托给公共场所的纪念馆的概念和表达方式。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2017年第1700期|18-19|共2页
  • 作者

    村上しほり;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号